论文部分内容阅读
素材亮相20世纪初,西方人曾流传一句话:到中国可以不看三大殿,但不可不看辜鸿铭。辜鸿铭何许人也?他生在南洋,学在西洋,婚在东洋,仕在北洋,是一个标准的东西南北人。他精通英、法、德、拉丁、希腊、马来等9种语言,获13个博士学位;倒读英文报纸嘲笑英国人,说美国人没有文化;第一个将中国的《论语》《中庸》翻译成英文和德文。他向前日本首相伊藤博文大讲孔学,与文学大师列夫·托尔斯泰书信来往,讨论世界文化和政坛局势,被印度圣雄甘地称为“最尊贵的中国人”。辜鸿铭在北京大学讲课时公开对学生们说:“我们为
Material debut Early twentieth Century, Westerners have spread a word: to China can not see the three main hall, but must see Ku Hongming. Gu Hongming what people also? He was born in Nanyang, learning in the West, marriage in Japan, Shi in the Northern Ocean, is a standard North-South thing. He is proficient in nine languages including English, French, German, Latin, Greek and Malay and received 13 doctoral degrees. Reading English newspapers mocked the British and said that Americans have no culture. The first is to translate the Chinese ”Analects of Confucius“ ”Translated into English and German. He gave a lecture on Confucianism to Japan’s former Prime Minister Ito Hirofumi and his letter to the literary master Lev Tolstoy to discuss the world culture and politics. He was called “the most honorable Chinese” by Mahatma Ghandi of India. When Ku Hongming lectured at Peking University, he said openly to the students: "We are