论文部分内容阅读
南京秦淮河畔住着一位当年曾被誉为“江南四杰”之一的京剧老前辈张桂轩先生。他今年已八十九岁,可是他的体格却比小伙子还结实。他在艺术上勤学苦练的精神,八十年来,迄未稍懈。他是一个长保青春的表演艺术家,也是一位孜孜不倦的劳动者。一个晴朗的早晨,我和两位京剧界的朋友专程去访问了张老先生。一见面就使人感到这位老先生的精神气度,正如同他在舞台上所塑造的英雄形象一样,生成就是一付好汉的骨格。他住着一所精致的朝南屋,还有一个小小的院落是他练工与散步的场地。庭院左墙脚下安着一付单杠,那铁杠子已被磨得发亮
Qinhuai River in Nanjing lived there was once known as “Jiangnan Jie” one of Peking Opera veteran Mr. Zhang Guixuan. He is 89 years old this year, but his physique is still stronger than the young man. He has been working hard in art for 80 years and has not yet made any effort. He is a long live young performing artist, but also a tireless laborer. On a sunny morning, I and my friends from the two Beijing opera families paid a special visit to Mr. Zhang Lao. As soon as he met he felt the spirit of the old gentleman, just as the heroic image he shaped on the stage, was the skeleton of a hero. He lives in a refined south-facing house, with a small courtyard where he practices and walks. At the foot of the left wall of the courtyard was a horizontal bar, which had been polished