论文部分内容阅读
中国对索因卡的译介始于1979年。中国读者对索因卡戏剧经历了一个从冷淡到关注和从理解困难到深入探讨的接受过程。索因卡戏剧在中国的36年传播历程大致可分为3个阶段：1979年到1986年为初始阶段,1987年到1999年为缓慢升温阶段,2000年至今为活跃发展阶段。索因卡在中国的身份标志是荣获诺贝尔文学奖的第一个非洲作家。索因卡戏剧作品中独特的戏剧艺术、后殖民主义特征以及非、欧双重融合的文化特质,是中国读者的关注点。中国对索因卡戏剧的译介与研究存在很大的发展空间。