论文部分内容阅读
那年,爷爷还是一个19岁的青年时,被日本兵抓去当随军伙夫。当日本兵进村时,爷爷刚从深山里打猎回来,正一个人在家里炒一锅鸟肉。山田率部到村外时,就被一股奇异的香味吸住。被饥饿折磨得失去人形的山田命令部下搜索这股香味。山田带着上了刺刀的几十个日本兵冲进门楼时,爷爷忙丢下锅铲没命地逃进厢房去躲避。山田看见爷爷的屋檐下吊了一排猎物,喜上心头,忙叫一个会中国话的大兵喊道:中国人,出来!皇军不会杀你的!爷爷才灰头土脸站在山田的面前。
That year, my grandfather was a 19-year-old youth, captured by Japanese soldiers as a military partner. When the Japanese soldiers into the village, the grandfather just came back from the mountains hunting, is a person at home, a pot of fried meat. Yamada led his unit to the village, it was a strange smell sucked. Yamada, who was tortured to death by human hunger, ordered his search for the scent. Yamada with dozens of Japanese soldiers on the bayonets rushed into the gate, grandfather busy shoveling fled to the room to escape. Yamada saw Grandpa’s eaves hanging a row of prey, hi my heart, busy called a soldier who will speak Chinese: Chinese, out! The Imperial Army will not kill you! Grandpa was depressed in front of Yamada.