论文部分内容阅读
党中央根据当前的治安形势,决定在今年第二季度集中开展一次全国范围的“严打”斗争。这是党中央为改变当前一些地方社会治安不好的状况,保证人民群众安居乐业做出的重大决策,是充分调动各方面积极性,顺利进行改革开放和经济建设,实现“九五”计划目标的重要举措。各地党委、政府深刻领会中央的意图,普遍由党政一把手亲自动员部署,精心组织指挥,“严打”斗争在全国各地广
In light of the current law and order situation, the party Central Committee decided to focus its efforts on a nationwide “strike hard” fight in the second quarter of this year. This is an important decision the CPC Central Committee has made in order to change the current poor law and order situation in some localities and ensure that the people live and work in peace and contentment. It is an important decision to fully mobilize the enthusiasm of all walks of life and smoothly carry out the goals of reform and opening up as well as economic construction and the realization of the Ninth Five-Year Plan Move. Party committees and governments all over the country have a profound understanding of the central authorities’ intention and are mobilized and deployed by top leaders of the party and government in their own hands. They have carefully organized and commanded them. The “strike hard” campaign has spread across the country