论文部分内容阅读
摘要：语言具有经济性，而语言的经济性催生了网络语言。网络语言作为互联网条件下产生的特殊语言变体，其经济性具有系列相关特征，如：模糊性、偏移性、潜显性、戏谑性。本文认为，网络语言是现代汉语的一个分支，具有强大的活力和生命力，应正视并合理利用。
关键词：语言的经济性；网络语言；相关特征
中图分类号：H0 文献标识码：A
“随着互联网在中国的飞速发展，出现了一个新的语言现象——网络语言，引起了人们的关注。”经济性特征是语言的一个重要特征，它不仅体现在语言的交际中，而且还体现在语言的组成要素和层级体系中。网络语言是语言的一种，它既不同于口语也不同于书面语，但和二者尤其是书面语有着联系。网络语言是在网络条件下产生的常规语言的变体，其中，经济性是其产生的强大制动力，因此，网络语言较常规语言而言，经济性特征更加明显。
一 什么是语言的经济性
经济不仅是经济学的范畴，它还可以用于很多的领域，其共同的指导核心是用适度或最少的“成本”通过“交换”等途径获取适量或较大的“利润”。在语言的不同层次中，“成本”一般通指语言符号，“交换”主要是指交际，“利润”则是指预期的效果，无论是“成本”的运作阶段，还是在“交换”过程中，经济性始终是一个大的杠杆。因此，经济性不仅体现在语言的各类组成要素和层级体系中，还体现在语言的交际中。语言是人们交际和思维的工具，社会生活中，语言用途十分重要，语言交际按信息交流的方向可分为两种类型：
1 话语源（说话者）——接受域（听话者）——话语源（说话者）；
2 话语源（说话者）——接受域（听话者）。
前者是即时互动交流，具有时间的及时性，是从信息源到接受域再到信息员这种循环状态完成一个一个的话轮，从而实现信息的交换。后者多是单向交流，比如阅读书本、看电视，前者的单向交流并不是绝对的单向，接受者可能在接受信息后以书评、打电话去电视台的方式进行交流，但由于条件限制，这种交流往往会滞后，属于隐性互动交流。
无论是常规语言还是网络语言，无论是用于文本还是即时互动交流，前一二类信息交流的方式均存在。
语言是用于交际的，经济性特征在两类交际中均十分明显。语言的经济性即用尽量简洁的语言符号获取适量或较多的相关信息，实现交际目的。以第一类交际方式为例，合作原则遵循的就直接体现了语言的经济性的规律要求。如：
甲：你吃午饭了吗？
乙：吃了/没有，
以上就遵循了经济性特征，如果回答如下：
例1：甲：你吃午饭了吗？
乙：……
例2 ：甲：你吃午饭了吗？
乙：中午我们炒了牛肉丝，准备晚上熬粥，然后再去散步。
这两例对话均未实现经济性原则，属于不合法语用。第一例没有达到交际目的，即用了适度的话语成本（你吃午饭了吗？），没有交换到适量的信息（乙：……）；第二例用了适度的话语成本，但是交换到的是不合适的甚至不相干的信息，属于无效信息。无效信息的语符耗费值较大，因此，违背了经济性原则。
第一类即时互动交际中，经济性主要体现在听话者回馈信息的有效适度，而在第二类隐性互动交际中，其经济性更多地体现在话语源的语符的经济，能带给接受者预期的适量或更高的话语效果。当然，语用的其他原则诸如礼貌原则也体现了语言经济性规律的要求，无论是下属的慷慨原则还是得体原则、一致原则、同情原则等，都是为了让听话者交际中保持良好的状态，更好地交际进行下去，让语言信息的交换值不发生丢失，能顺利获取等量或较大的语言信息。这些礼貌性语言要素是必要的，也不是繁冗的。所以，语言的经济性我们应辩证地看待，不能一味地追求表达符号的精简，而是要看接受者在尽量少的语言符号中获取到足量的信息。
网络语言作为现代汉语的一种语言变体，经济性是催生网络语言的一股十分强大的力量。
二 语言经济性趋势催生了网络语言
经济性是很多事物在发展过程中的一种趋向和走势，语言的发展亦如此，语言分为书面语和口语，在书面语中，很多不规范的语法现象渐渐被认可，也是语言趋简经济的要求，如“不男不女”，“不三不四”、“很中国”、“很绅士”。试想，如果不用这样的语言结构，要表达出同样的意思，得需要多少语言材料的使用和组合，因此，诸如“副+名”这样的语法特例，也打破了语法世界的森严壁垒，堂而皇之地进入了汉语语法系统。口语与书面语相较，由于使用于非正式、严肃的场合，其经济性程度更高，语言更加经济简单。口语交际中，人们为了更经济高效地表达个人意思，也会出现用词不规范、省略、语法不完整等情况，在口语中，几乎没有出现长句。
网络语言是互联网产生后出现的一种有别于平面媒体的语言形式，更是有别于口语的一种书面形式。在网络中，为了交流到更多的信息，几乎没有完整的表达，缩略语、符号成了人们交际的符号代码。如果说书面语和口语是人们在社会大环境中，自我使用的交流的工具；那么网络世界里，由于交流对象的虚拟化，人们在交流过程中更加的自为自创，不会担心社会的、心理的等诸多因素的限制干涉。人们用口语随心所欲地发挥着“本我”真性，展开联想的翅膀，追求一种新奇、陌生化的效果，用时尚的自创“语言”来“神”侃。因此，网络语言相对规范的口语和书面语来说，其经济化速度是空前的，每年词典的修订已经无法赶上语言更新和变化的速度，以致影响到了正常的书面语和口语，对中国的传统的语言文字产生了消极影响，让一些无法辨识是非的青少年争相模仿，在语言系统里产生了用词的混乱。有些语言已经达到了难以交流的程度。如：“我终于看见了这个走召（超）弓虽（强）的SP（superman超人），一见到偶（我）他居然使出了久已失传的KHBD（葵花宝典）……”
三 网络语言经济性的相关特征
网络语言与人们的日常交流的常规汉语不一样，人们在交流的过程中可能会伴随着各种手势表情，但网络世界缺乏现场感，人们的交流具有及时性，“网络语言恰恰成了虚拟的现实世界，这种虚拟世界更拓宽和深入了人们的生活，在‘话语的嬉戏中，主客体获得全新的体验’”，因此网络语言会出现较常规语言更多的一些新的特点：模糊性、偏移性、潜显性、戏谑性，无论哪种特点，都是网络语言的经济性使然。 1 模糊性
由于网络语言的随意性，因此导致了网络语言的模糊性，模糊是与明晰相对应的概念，明晰的语言是指概念上非此即彼、没有中间状态，模糊语言是指语言在外延上存在着边界的模糊，存在着很多亦此亦彼的情形，网络语言是对典范常规语言的变异，这种变异常常为语义蒙上了一层模糊的色彩，如：汗，本是发热所致，紧张、激动、惭愧、无奈等情绪反应都会引起该类反应，因此网络上的“汗”常表无奈、惭愧，是形容词性质。但网络语言中的汗又常常以名词的性质衍生了很多词：大汗、暴汗、淋漓汗、瀑布汗、甚至还会使用成为动词诸如汗死，既使用为形容词，又使用为动词，词类间界限模糊，表义自然也就模糊起来。又如，“有料”所指范围也不固定，可能是有本事、身材丰韵、脑袋灵活，因此外延边界模糊，所指内涵增大。再如，小资既指具有一定享乐意识的人，也指单身女人，甚至可能是具有相关情怀的男子，其含义并不固定，表意并不明晰，边界模糊，因此，网络语言具有很强的模糊性。边界的模糊，使语言在交际和表意中具有独特的优势，所指范围极宽，而且不固定，语义的不固定导致了语义具有很好的兼容性、适用性，语言的适用范围宽泛，自然会使语言交换值增大，语言更加经济。
2 偏移性
网络语言相对常规语言而言，无论是词形还是词义都发生了偏移。网络语言中，数字拼音字母或线条符号常常会表达非常规概念，几个数字常连在一起表达动态的陈述概念，如0487561，意即你是白痴无药医；几个汉语字母连在一起表达一个概念，如PLMM即漂亮妹妹；火星帖表示尘封已久的旧帖，回这类旧帖的人就被称为火星人，火星人常与地球人相对，这些称谓都是通过联想和想象产生的，与现实经验世界无法发生联系，具体的所指自然无法与经典的汉语称谓等同，在逻辑和真实性上违背了现代汉语的语义规范，这种偏义导致了网络语言的新异性，至于如何理解，每个人感悟不同，结果也不同，从而使语言信息量增加。就网络语言的偏移来看，无论是那种形式的偏移，它都离不开客观的现实的要求，这种要求就是语言的经济性，如人们在追求打字速度时，将“版主”输入为“斑竹”；在追求表达的简洁轻松时，将“email”输入“伊妹儿”；在追求语言生动形象时，新造“红客”（有正义感的黑客）与黑客（非法侵入网络系统的人）相对。因此，偏移性是语言经济性的要求，也体现了语言的经济性。
3 潜显性
于根元先生说：“网络语言的实质不是黑话，对不同语体的语言有不同的规范要求的，交际值（交际到位的程度）是衡量语言是否规范的惟一标准。”网络语言之所以被青少年热捧，在网络上疯狂流行，语言更新迅速，既说明网络语言有着强大的生命活力，也说明这样的语言符合孩子们的心理特征，有其生命力。究其原因，网络语言一个重要的特征就是潜显性，网络语言意在言外，余味悠长，如：KH（葵花），不是常规现代汉语中的植物，而是练金庸小说中的“葵花宝典”，借代指武术境界至高，浑化无迹的高人，再如上文中提到的PXJF：由于葵花宝典使用甚广，其使用的辟邪剑法，也用汉语拼音简省，而成为一个专有名词。如果不与具体语境联系，意义非常隐晦，不易理解。当然网络语言有时又显得非常明显，让人一目了然，比如“%>_<%”，（⊙o⊙），
“ ”，（ˇ_ˇ）等纯线条符号语言，无论是潜还是显，网络语言都是用最少的的最简洁的语言符号追求更多的信息。当然，潜显是一个相对的概念，并没有绝对的区别，根据王希杰先生的潜显理论，一些潜性词语在人们频繁的使用中，会被人们接受并转化为显性词语，当“KH”这些网络词汇被广泛使用后，这些词语的意义就变得很明显。无论词语属于潜性还是显性，网络语言一般都是词形简单，词义丰富，均体现了网络语言的经济性要求。
4 戏谑性
网络语言是人们半社会化状态中的一种交际。在网络中，由于人们隔着网络，彼此并不相识，因此更容易回归到本我的状态，人们对快乐的追求使网络语言表意更加轻松、语言的表意值更大，除了语言的字面含义外，还有丰富的言外之意，语言也就更加的经济。如：
（1）我身在江湖，江湖却没有关于我的传说！
（2）爱情就像便便，水一冲就再也回不来了；爱情就像便便，来了之后挡也挡不住。
例（1）将社会的复杂有时恰如江湖的险恶，生动形象地勾画出来，后半句笔锋一转，诙谐幽默地指出江湖中自己没有留下英名，以一种玩笑的语调写出了人生的无奈和悲凉。例（2）用大便比喻爱情，用凡俗比喻高雅，本体和喻体差距很大，本身就产生了一种诙谐幽默的效果，在轻松幽默之余，我们发现这个比喻也不无道理，充满了很强的人生哲理。因此，网络语言的经济性表现在其常以一种漫不经心、幽默诙谐的口吻表达了一份哲学意味，与正统的名言警句相比较，语言更具有形象性、更具有想象的空间和诙谐幽默的情调。
四 结语
“网络语言是充满生机的。因为网络语言再流行，也只是汉语的一个分支，经历历史的考验后，其中的糟粕自然会消亡，而有生命力的成分也会被汉语吸纳。”汉语是在不断的变化中丰富、发展的。网络语言不是对现代汉语的否定，作为网络条件下常规现代汉语的变异语体，经济性要求是其变异的内在驱动力，我们不能刻意抹杀、彻底杜绝，要学会辨识传统语言和网络语言的区别，分清其使用场合和语境，尽量避免滥用。
参考文献：
[1] 蔡辉、冯杰：《网络语言的类型和特点探析》，《河北大学成人教育学院学报》，2003年第3期。
[2] 黄进：《网络语言说略》，《南京示范大学文学院学报》，2002年第4期。
[3] 于根元：《网络语言冲击渡》，《北京科技报·网络周刊》，2001年7月6日。
[4] 何云：《网络语言的类型与规范》，《郑州航空工业管理学院学报》，2009年第1期。
作者简介：闫伟，男，1980—，陕西汉中人，硕士，讲师，研究方向：汉语语言学、应用语言学，工作单位：四川文理学院。
关键词：语言的经济性；网络语言；相关特征
中图分类号：H0 文献标识码：A
“随着互联网在中国的飞速发展，出现了一个新的语言现象——网络语言，引起了人们的关注。”经济性特征是语言的一个重要特征，它不仅体现在语言的交际中，而且还体现在语言的组成要素和层级体系中。网络语言是语言的一种，它既不同于口语也不同于书面语，但和二者尤其是书面语有着联系。网络语言是在网络条件下产生的常规语言的变体，其中，经济性是其产生的强大制动力，因此，网络语言较常规语言而言，经济性特征更加明显。
一 什么是语言的经济性
经济不仅是经济学的范畴，它还可以用于很多的领域，其共同的指导核心是用适度或最少的“成本”通过“交换”等途径获取适量或较大的“利润”。在语言的不同层次中，“成本”一般通指语言符号，“交换”主要是指交际，“利润”则是指预期的效果，无论是“成本”的运作阶段，还是在“交换”过程中，经济性始终是一个大的杠杆。因此，经济性不仅体现在语言的各类组成要素和层级体系中，还体现在语言的交际中。语言是人们交际和思维的工具，社会生活中，语言用途十分重要，语言交际按信息交流的方向可分为两种类型：
1 话语源（说话者）——接受域（听话者）——话语源（说话者）；
2 话语源（说话者）——接受域（听话者）。
前者是即时互动交流，具有时间的及时性，是从信息源到接受域再到信息员这种循环状态完成一个一个的话轮，从而实现信息的交换。后者多是单向交流，比如阅读书本、看电视，前者的单向交流并不是绝对的单向，接受者可能在接受信息后以书评、打电话去电视台的方式进行交流，但由于条件限制，这种交流往往会滞后，属于隐性互动交流。
无论是常规语言还是网络语言，无论是用于文本还是即时互动交流，前一二类信息交流的方式均存在。
语言是用于交际的，经济性特征在两类交际中均十分明显。语言的经济性即用尽量简洁的语言符号获取适量或较多的相关信息，实现交际目的。以第一类交际方式为例，合作原则遵循的就直接体现了语言的经济性的规律要求。如：
甲：你吃午饭了吗？
乙：吃了/没有，
以上就遵循了经济性特征，如果回答如下：
例1：甲：你吃午饭了吗？
乙：……
例2 ：甲：你吃午饭了吗？
乙：中午我们炒了牛肉丝，准备晚上熬粥，然后再去散步。
这两例对话均未实现经济性原则，属于不合法语用。第一例没有达到交际目的，即用了适度的话语成本（你吃午饭了吗？），没有交换到适量的信息（乙：……）；第二例用了适度的话语成本，但是交换到的是不合适的甚至不相干的信息，属于无效信息。无效信息的语符耗费值较大，因此，违背了经济性原则。
第一类即时互动交际中，经济性主要体现在听话者回馈信息的有效适度，而在第二类隐性互动交际中，其经济性更多地体现在话语源的语符的经济，能带给接受者预期的适量或更高的话语效果。当然，语用的其他原则诸如礼貌原则也体现了语言经济性规律的要求，无论是下属的慷慨原则还是得体原则、一致原则、同情原则等，都是为了让听话者交际中保持良好的状态，更好地交际进行下去，让语言信息的交换值不发生丢失，能顺利获取等量或较大的语言信息。这些礼貌性语言要素是必要的，也不是繁冗的。所以，语言的经济性我们应辩证地看待，不能一味地追求表达符号的精简，而是要看接受者在尽量少的语言符号中获取到足量的信息。
网络语言作为现代汉语的一种语言变体，经济性是催生网络语言的一股十分强大的力量。
二 语言经济性趋势催生了网络语言
经济性是很多事物在发展过程中的一种趋向和走势，语言的发展亦如此，语言分为书面语和口语，在书面语中，很多不规范的语法现象渐渐被认可，也是语言趋简经济的要求，如“不男不女”，“不三不四”、“很中国”、“很绅士”。试想，如果不用这样的语言结构，要表达出同样的意思，得需要多少语言材料的使用和组合，因此，诸如“副+名”这样的语法特例，也打破了语法世界的森严壁垒，堂而皇之地进入了汉语语法系统。口语与书面语相较，由于使用于非正式、严肃的场合，其经济性程度更高，语言更加经济简单。口语交际中，人们为了更经济高效地表达个人意思，也会出现用词不规范、省略、语法不完整等情况，在口语中，几乎没有出现长句。
网络语言是互联网产生后出现的一种有别于平面媒体的语言形式，更是有别于口语的一种书面形式。在网络中，为了交流到更多的信息，几乎没有完整的表达，缩略语、符号成了人们交际的符号代码。如果说书面语和口语是人们在社会大环境中，自我使用的交流的工具；那么网络世界里，由于交流对象的虚拟化，人们在交流过程中更加的自为自创，不会担心社会的、心理的等诸多因素的限制干涉。人们用口语随心所欲地发挥着“本我”真性，展开联想的翅膀，追求一种新奇、陌生化的效果，用时尚的自创“语言”来“神”侃。因此，网络语言相对规范的口语和书面语来说，其经济化速度是空前的，每年词典的修订已经无法赶上语言更新和变化的速度，以致影响到了正常的书面语和口语，对中国的传统的语言文字产生了消极影响，让一些无法辨识是非的青少年争相模仿，在语言系统里产生了用词的混乱。有些语言已经达到了难以交流的程度。如：“我终于看见了这个走召（超）弓虽（强）的SP（superman超人），一见到偶（我）他居然使出了久已失传的KHBD（葵花宝典）……”
三 网络语言经济性的相关特征
网络语言与人们的日常交流的常规汉语不一样，人们在交流的过程中可能会伴随着各种手势表情，但网络世界缺乏现场感，人们的交流具有及时性，“网络语言恰恰成了虚拟的现实世界，这种虚拟世界更拓宽和深入了人们的生活，在‘话语的嬉戏中，主客体获得全新的体验’”，因此网络语言会出现较常规语言更多的一些新的特点：模糊性、偏移性、潜显性、戏谑性，无论哪种特点，都是网络语言的经济性使然。 1 模糊性
由于网络语言的随意性，因此导致了网络语言的模糊性，模糊是与明晰相对应的概念，明晰的语言是指概念上非此即彼、没有中间状态，模糊语言是指语言在外延上存在着边界的模糊，存在着很多亦此亦彼的情形，网络语言是对典范常规语言的变异，这种变异常常为语义蒙上了一层模糊的色彩，如：汗，本是发热所致，紧张、激动、惭愧、无奈等情绪反应都会引起该类反应，因此网络上的“汗”常表无奈、惭愧，是形容词性质。但网络语言中的汗又常常以名词的性质衍生了很多词：大汗、暴汗、淋漓汗、瀑布汗、甚至还会使用成为动词诸如汗死，既使用为形容词，又使用为动词，词类间界限模糊，表义自然也就模糊起来。又如，“有料”所指范围也不固定，可能是有本事、身材丰韵、脑袋灵活，因此外延边界模糊，所指内涵增大。再如，小资既指具有一定享乐意识的人，也指单身女人，甚至可能是具有相关情怀的男子，其含义并不固定，表意并不明晰，边界模糊，因此，网络语言具有很强的模糊性。边界的模糊，使语言在交际和表意中具有独特的优势，所指范围极宽，而且不固定，语义的不固定导致了语义具有很好的兼容性、适用性，语言的适用范围宽泛，自然会使语言交换值增大，语言更加经济。
2 偏移性
网络语言相对常规语言而言，无论是词形还是词义都发生了偏移。网络语言中，数字拼音字母或线条符号常常会表达非常规概念，几个数字常连在一起表达动态的陈述概念，如0487561，意即你是白痴无药医；几个汉语字母连在一起表达一个概念，如PLMM即漂亮妹妹；火星帖表示尘封已久的旧帖，回这类旧帖的人就被称为火星人，火星人常与地球人相对，这些称谓都是通过联想和想象产生的，与现实经验世界无法发生联系，具体的所指自然无法与经典的汉语称谓等同，在逻辑和真实性上违背了现代汉语的语义规范，这种偏义导致了网络语言的新异性，至于如何理解，每个人感悟不同，结果也不同，从而使语言信息量增加。就网络语言的偏移来看，无论是那种形式的偏移，它都离不开客观的现实的要求，这种要求就是语言的经济性，如人们在追求打字速度时，将“版主”输入为“斑竹”；在追求表达的简洁轻松时，将“email”输入“伊妹儿”；在追求语言生动形象时，新造“红客”（有正义感的黑客）与黑客（非法侵入网络系统的人）相对。因此，偏移性是语言经济性的要求，也体现了语言的经济性。
3 潜显性
于根元先生说：“网络语言的实质不是黑话，对不同语体的语言有不同的规范要求的，交际值（交际到位的程度）是衡量语言是否规范的惟一标准。”网络语言之所以被青少年热捧，在网络上疯狂流行，语言更新迅速，既说明网络语言有着强大的生命活力，也说明这样的语言符合孩子们的心理特征，有其生命力。究其原因，网络语言一个重要的特征就是潜显性，网络语言意在言外，余味悠长，如：KH（葵花），不是常规现代汉语中的植物，而是练金庸小说中的“葵花宝典”，借代指武术境界至高，浑化无迹的高人，再如上文中提到的PXJF：由于葵花宝典使用甚广，其使用的辟邪剑法，也用汉语拼音简省，而成为一个专有名词。如果不与具体语境联系，意义非常隐晦，不易理解。当然网络语言有时又显得非常明显，让人一目了然，比如“%>_<%”，（⊙o⊙），
“ ”，（ˇ_ˇ）等纯线条符号语言，无论是潜还是显，网络语言都是用最少的的最简洁的语言符号追求更多的信息。当然，潜显是一个相对的概念，并没有绝对的区别，根据王希杰先生的潜显理论，一些潜性词语在人们频繁的使用中，会被人们接受并转化为显性词语，当“KH”这些网络词汇被广泛使用后，这些词语的意义就变得很明显。无论词语属于潜性还是显性，网络语言一般都是词形简单，词义丰富，均体现了网络语言的经济性要求。
4 戏谑性
网络语言是人们半社会化状态中的一种交际。在网络中，由于人们隔着网络，彼此并不相识，因此更容易回归到本我的状态，人们对快乐的追求使网络语言表意更加轻松、语言的表意值更大，除了语言的字面含义外，还有丰富的言外之意，语言也就更加的经济。如：
（1）我身在江湖，江湖却没有关于我的传说！
（2）爱情就像便便，水一冲就再也回不来了；爱情就像便便，来了之后挡也挡不住。
例（1）将社会的复杂有时恰如江湖的险恶，生动形象地勾画出来，后半句笔锋一转，诙谐幽默地指出江湖中自己没有留下英名，以一种玩笑的语调写出了人生的无奈和悲凉。例（2）用大便比喻爱情，用凡俗比喻高雅，本体和喻体差距很大，本身就产生了一种诙谐幽默的效果，在轻松幽默之余，我们发现这个比喻也不无道理，充满了很强的人生哲理。因此，网络语言的经济性表现在其常以一种漫不经心、幽默诙谐的口吻表达了一份哲学意味，与正统的名言警句相比较，语言更具有形象性、更具有想象的空间和诙谐幽默的情调。
四 结语
“网络语言是充满生机的。因为网络语言再流行，也只是汉语的一个分支，经历历史的考验后，其中的糟粕自然会消亡，而有生命力的成分也会被汉语吸纳。”汉语是在不断的变化中丰富、发展的。网络语言不是对现代汉语的否定，作为网络条件下常规现代汉语的变异语体，经济性要求是其变异的内在驱动力，我们不能刻意抹杀、彻底杜绝，要学会辨识传统语言和网络语言的区别，分清其使用场合和语境，尽量避免滥用。
参考文献：
[1] 蔡辉、冯杰：《网络语言的类型和特点探析》，《河北大学成人教育学院学报》，2003年第3期。
[2] 黄进：《网络语言说略》，《南京示范大学文学院学报》，2002年第4期。
[3] 于根元：《网络语言冲击渡》，《北京科技报·网络周刊》，2001年7月6日。
[4] 何云：《网络语言的类型与规范》，《郑州航空工业管理学院学报》，2009年第1期。
作者简介：闫伟，男，1980—，陕西汉中人，硕士，讲师，研究方向：汉语语言学、应用语言学，工作单位：四川文理学院。