论文部分内容阅读
十多年前,香港怪才刘镇伟的《大话西游》用无厘头手法彻底颠覆了中国传统名著《西游记》。如今周星驰的搞怪孙大圣、罗家英的嗦唐僧、吴孟达的憨傻八戒还有朱茵演绎的情痴紫霞仙子,都已经成为不可翻案的经典人物。这不由让人为一直秘密拍摄、刚刚关机的《大话西游》姊妹篇《情天大圣》捏一把冷汗,若不是还是由导演刘镇伟压阵,即使拥有谢霆锋、蔡卓妍、范冰冰、陈柏霖、Boyz、梁洛施、谭耀文、戴娇倩这一众年轻观众眼中的“尖叫级”偶像还是让人不免忐忑。
Ten years ago, Hong Kong geeks Liu Zhenwei’s “Westward Journey” completely unconverted the traditional Chinese novel “Journey to the West.” Now Stephen Chow’s Strange Sun, Luo Jiaying’s winded Tang Monk, Ng Manda’s foolish stupid and Athena Chu interpretation of the delusion Zixi fairy, have become irreversible classic. This can not help but have been secretly filmed, just shut down the sister “Love Heaven” pinch a cold sweat, if not or by the director Liu Zhenwei pressure, even with Nicholas Tse, Charlene Choi, Fan Bingbing, Chen Bo Lin, Boyz, Liang Luoshi, TAM Yiu Man, Dai Jiaoqian this young audience in the eyes of the “screaming” idol or people inevitably staggering.