论文部分内容阅读
在中国蔚为大观的科技期刊丛林中,《合成橡胶工业》杂志只是极普通的一枝,但也是幸运的一枝。她创办15年,曾连续10次获得部省级优秀科技期刊奖和科技进步奖,最近又荣获首届全国优秀科技期刊一等奖。然而,我仍愿冷静地献言同行,严肃的科技文化积累平凡得出奇。敬业者要耕耘,先要耐得起平凡。耕耘,兴许会有收获——自然也是平凡的收获。
In the jungle of sci-tech periodical journals in China, “Synthetic Rubber Industry” magazine is a very ordinary one, but also a lucky one. She founded 15 years, has won 10 ministerial-level outstanding scientific and technological journals and scientific and technological progress awards, and recently won the first national outstanding scientific and technological journals first prize. However, I still wish to calmly offer my colleagues and serious surprises in the accumulation of science and technology. Dedication to hard work, must first be able to afford ordinary. Work hard, perhaps there will be gains - nature is also an ordinary harvest.