论文部分内容阅读
自古以来,香港便是中国的领土。考古出土文物证实,早在6000年前的新石器时代已有先民在此活动。百余年间,华人的奋斗精神与自由港政策相结合,几经沧桑,香港发展成一个传统与创新兼备、中西合壁的国际大都市。1997年,香港回归祖国,成为特别行政区。独特的历史条件,使得香港这颗“东方明珠”更加婀娜多姿、繁华璀璨。
Since ancient times, Hong Kong has been China’s territory. Archeological unearthed relics confirmed that, as early as 6000 years ago Neolithic ancient ancestors in this activity. Over the past hundred years, the combination of the Chinese spirit of struggle and the policy on free ports has brought vicissitudes of life to Hong Kong’s development as an international metropolis that combines traditional Chinese with both western and modern cultures. In 1997, Hong Kong returned to the motherland and became a special administrative region. Unique historical conditions, making Hong Kong this “Oriental Pearl” more graceful, prosperous and bright.