论文部分内容阅读
许世旭先生是当代韩国最负盛名的汉语诗人和汉学家,他的汉语诗学思想是海外汉语新诗研究的典范。许世旭先生的汉语诗学研究,主要来源于他对中国文学和文化的长期的阅读体验,也来源于他长时间地体验并融入汉语文化生活。许世旭先生构建了成熟的汉语诗学方法论体系,能够跳出中国大陆或台湾学者研究新诗时“横看成岭侧成峰”的“当局者迷”的局面,具有丰富的诗学内容。但同时,他的汉语诗学思想在具备中国诗歌审美属性的同时,也涌动着半岛文化和高丽民族的文化性格,隐现出挥之不去的民族情愫。
Mr. Xu Shixu is the most famous Chinese poet and sinologist in contemporary Korea. His Chinese poetics is a model for the study of overseas Chinese new poems. His research on Chinese poetics mainly comes from his long-term reading experience of Chinese literature and culture as well as his long experience and integration into Chinese cultural life. Mr. Xu Shixu established a mature methodological system of Chinese poetics, which is capable of jumping out of the situation of “authorities being confused” when he studied Chinese poetry in mainland China or Taiwan and has rich poetic content. However, at the same time, his Chinese poetic thoughts surged through the peninsula culture and the Korean nation’s cultural character while showing the aesthetic attributes of Chinese poetry, showing the national sentiment that it is not lingering.