论文部分内容阅读
各位代表、同志们:中国科协第六次全国代表大会圆满完成了预定的各项议程,会议开得很成功。这是一次承前启后、继往开来的大会,一次鼓舞人心、团结奋进的大会,对于发展我国科技事业,推进社会主义现代化建设,必将产生重大而深远的影响。江泽民总书记的讲话全面阐述了科学技术与实现中华民族伟大复兴的关系,充分肯定了科学技术在社会主义现代化建设事业中的重要作用,对广大科技工作者提出了新的更高的要求,是新时期发展科学技术事业和做好科协工作的指针。广大科技工作者要认真学习贯彻江总书记讲话精神,积极投身于改革开放和现代化建设的伟大事业,团结协作,探索创新,奋力攀登,不辱使命,开创中国科技发展的新时代。从新世纪开始,我国进入全面建设小康社会,加快推进社会主义现代化的新的发展阶段。在中国共产党的领导下,团结
Dear Delegates, Comrades, The Sixth National People's Congress of China Association for Science and Technology successfully completed all the scheduled tasks and the meeting was very successful. This is an assembly that will inherit the past and the future. An inspiring and united convention will surely bring about major and far-reaching implications for the development of China's science and technology and the promotion of socialist modernization. General Secretary Jiang Zemin's speech comprehensively expounded the relationship between science and technology and the achievement of the great rejuvenation of the Chinese nation, fully affirmed the important role of science and technology in the cause of socialist modernization and put forward new and higher requirements for the vast number of scientists and technicians. The Guidelines for Developing Science and Technology in the New Era and Doing a Good Job in the Association for Science and Technology. The majority of scientists and technicians should conscientiously study and implement Jiang's speech and actively devote themselves to the great cause of reform and opening up and the modernization drive. They should work together for unity and cooperation, explore new trails, and strive to achieve their goal of clinging to the new era of technological development in China. Starting from the new century, our country has entered a new stage of development in which we are building a well-off society in an all-round way and accelerating the socialist modernization. Under the leadership of the Chinese Communist Party, unity