论文部分内容阅读
近来，人们每次掏出钱包都会心存罪恶。
投资带来的灾难性损失让很多人不得不捂紧口袋开始节俭。人们估计美国的失业率还会不断上升，每天都有人提到1930年的大萧条，所以现在只要能多省一块钱，都是明智的做法。
但我们当中很多人并不仅仅为了生存才去工作，而是想挣钱买那些让我们心满意足的物品和享受这段经历。
一个月前，我从密歇根安娜堡的罗恩那儿收到一条信息，当时我正在写一些关于减少金融风险的文章。他们全家花钱买了一艘长达38英尺的帆船，一起驾驶着这个有20年历史的家伙航行在湖上。他在给我的留言里提了个问题，问花钱买船是否明智？
投资的价值
罗恩一直想买一艘船，但钱是一个问题。一直到4年前，罗恩的妻子凯莉都没有工作，在家照料两个儿子，一个15岁，一个17岁。现年48岁的罗恩是美国参考工具书出版公司的副经理。
“我们没有给孩子们买托管基金，也没有那么多可以随意支配的收入。”罗恩说，“我总是说：‘我们真的需要这样花钱吗？我们还得攒钱供孩子们读大学啊’”。
每次家人算算买一艘船要花多少钱总是不欢而散，因为买了船还会有其他花费。船只的折旧、短暂的假期等等。
但是，罗恩一家人开始意识到，买船的投资比钱本身要有价值得多。罗恩的母亲在他16岁的时候去世，他的祖母抚养他长大。在罗恩第一个儿子出生前的3个月，他祖母在底特律的家中被送报纸的男孩杀害。
“如果你从生死的角度来看，生命就是在创造很多的回忆。那些美好的时光总是飞逝，会和其他你不想记住的经历掺合在一起。”罗恩和我说。
船也是对这样一种人际关系的投资，这种投资一般感觉不到，只有你常常置身其中才能深有体会。
罗恩承认：“我们做好了守着空巢的准备，学着等孩子们走了，我们老两口如何相依为命，这个现实多多少少让人冷静下来。凯莉帮助我明白，当孩子们去忙他们的事时，我们俩就可以靠着这艘船，在一起做一些事，彼此相伴。”
美好记忆
罗恩一家花了5.5万美元买船，用家庭信贷的最高限额借贷3万美元。
如果你挣的比这个少，或者现在没有这么多钱，你可能会想，我们讲的这些跟你有什么关系。但事实上，并不是每项投资都高达四五位数。
你可以花钱买一辆好一点的自行车，和其他人一起骑车上班，这样可以保持体形，还能省些油钱；也可以买一套最棒的厨具，这样就不用去价格不菲的饭店，和朋友们在家里吃饭，享受他们对你精湛厨艺的赞叹，以及自由自在聊天的乐趣。
这些其实都是将钱有计划地投资在我们与他人的关系上。
当然，罗恩一家人也完全理解那些被经济萧条吓坏了的人们，因为自从他们买了那艘船，他们退休账户上的钱就少了四分之一，给两个孩子上大学的钱也越来越少，一团糟的当地经济意味着他们的房子也值不了多少钱了。
但罗恩并不后悔，他说：“无论是为人父母、伴侣或者朋友，都是在为彼此创造美好的记忆，这是我们生活的意义所在。我一直从这个角度出发考虑问题，所以，买船是个正确的决定。
“如果你珍惜家人、朋友和生命，那么其他的担忧就都算不了什么。”
编 辑陈 玮
E-mail：chw@caistv.com
投资带来的灾难性损失让很多人不得不捂紧口袋开始节俭。人们估计美国的失业率还会不断上升，每天都有人提到1930年的大萧条，所以现在只要能多省一块钱，都是明智的做法。
但我们当中很多人并不仅仅为了生存才去工作，而是想挣钱买那些让我们心满意足的物品和享受这段经历。
一个月前，我从密歇根安娜堡的罗恩那儿收到一条信息，当时我正在写一些关于减少金融风险的文章。他们全家花钱买了一艘长达38英尺的帆船，一起驾驶着这个有20年历史的家伙航行在湖上。他在给我的留言里提了个问题，问花钱买船是否明智？
投资的价值
罗恩一直想买一艘船，但钱是一个问题。一直到4年前，罗恩的妻子凯莉都没有工作，在家照料两个儿子，一个15岁，一个17岁。现年48岁的罗恩是美国参考工具书出版公司的副经理。
“我们没有给孩子们买托管基金，也没有那么多可以随意支配的收入。”罗恩说，“我总是说：‘我们真的需要这样花钱吗？我们还得攒钱供孩子们读大学啊’”。
每次家人算算买一艘船要花多少钱总是不欢而散，因为买了船还会有其他花费。船只的折旧、短暂的假期等等。
但是，罗恩一家人开始意识到，买船的投资比钱本身要有价值得多。罗恩的母亲在他16岁的时候去世，他的祖母抚养他长大。在罗恩第一个儿子出生前的3个月，他祖母在底特律的家中被送报纸的男孩杀害。
“如果你从生死的角度来看，生命就是在创造很多的回忆。那些美好的时光总是飞逝，会和其他你不想记住的经历掺合在一起。”罗恩和我说。
船也是对这样一种人际关系的投资，这种投资一般感觉不到，只有你常常置身其中才能深有体会。
罗恩承认：“我们做好了守着空巢的准备，学着等孩子们走了，我们老两口如何相依为命，这个现实多多少少让人冷静下来。凯莉帮助我明白，当孩子们去忙他们的事时，我们俩就可以靠着这艘船，在一起做一些事，彼此相伴。”
美好记忆
罗恩一家花了5.5万美元买船，用家庭信贷的最高限额借贷3万美元。
如果你挣的比这个少，或者现在没有这么多钱，你可能会想，我们讲的这些跟你有什么关系。但事实上，并不是每项投资都高达四五位数。
你可以花钱买一辆好一点的自行车，和其他人一起骑车上班，这样可以保持体形，还能省些油钱；也可以买一套最棒的厨具，这样就不用去价格不菲的饭店，和朋友们在家里吃饭，享受他们对你精湛厨艺的赞叹，以及自由自在聊天的乐趣。
这些其实都是将钱有计划地投资在我们与他人的关系上。
当然，罗恩一家人也完全理解那些被经济萧条吓坏了的人们，因为自从他们买了那艘船，他们退休账户上的钱就少了四分之一，给两个孩子上大学的钱也越来越少，一团糟的当地经济意味着他们的房子也值不了多少钱了。
但罗恩并不后悔，他说：“无论是为人父母、伴侣或者朋友，都是在为彼此创造美好的记忆，这是我们生活的意义所在。我一直从这个角度出发考虑问题，所以，买船是个正确的决定。
“如果你珍惜家人、朋友和生命，那么其他的担忧就都算不了什么。”
编 辑陈 玮
E-mail：chw@caistv.com