论文部分内容阅读
广东省韶关市云门山大觉禅寺,是我国禅宗五大支派之一云门宗的发祥地。寺内现存《大汉韶州云门山光泰禅院故匡真大师实性碑》与《大汉韶州云门山大觉禅寺大慈云匡圣弘明大师碑铭》两块南汉石碑,主要记述云门寺开山祖师文偃禅师求学经历、创建云门寺和南汉皇帝开塔迎大师真身等内容,是重要的禅宗文献,同时又记存丰富的南汉职衔、地名等史料。二碑自建立后,至清代才见著录。然清本多字涉形讹,原碑也有撰述之误。本文据原石重新刊录碑文,并以碑文核对后刊诸本,以求正本清源。
Daguanyashan, Cloud Gate Mountain, Shaoguan City, Guangdong Province, is the birthplace of Cloud Gate Sect, one of the five major tribes of Zen in China. Temple inside the existing “Han Shaoguang Mountaineering Guangtai Taiyuan Buddhist master true monument” and “Han dynasty Cloud Mountain Shaw Dajue Temple Daci Cloud Hong Sheng Hongming master inscription” two pieces of the South Han Dynasty stone, the main account of Cloud Gate Temple founder Wen Yan Zen teacher’s experience, to create Yunmen Temple and the South Han emperor Kai Tantai Master really body and other content, is an important Zen literature, but also save the rich Nan Nan titles, place names and other historical data. After the establishment of the Second Monument, only recorded in the Qing Dynasty recorded. However, many of the characters in the textual errors, the original monument also has written mistakes. This article according to the original stone re-inscriptions, and check the inscription after the publication of various books, so that the original Qingyuan.