论文部分内容阅读
在日常生活中,一条信息经过数以万计的传播,很容易就会产生歧义,偏离了原来的意思——1.无毒不丈夫“恨小非君子,无毒不丈夫”是一民间俗语。早在元代,马致远就曾在《汉宫秋》一折中写道:“教他苦受一世,正是恨小非君子,无毒不丈夫。”实际上,这句话却是“量小非君子,无度不丈夫”的讹传。“度”是指度量,但后来逐渐被讹传为“毒”。这句话的本意是说,心胸狭窄、缺乏度量的人就不配做大丈夫和君子。
In everyday life, a message spread through tens of thousands, it is easy to be ambiguous, deviated from the original meaning - 1. Non-toxic non-husband “hate the little non-gentleman, non-toxic non-husband ” is a Folk saying. As early as the Yuan dynasty, Ma Zhiyuan once wrote in a break of “Han Gong Qiu”: “Teach him to suffer the first life, it is to hate the little non-gentleman, innocent and non-husband.” “In fact, this sentence is ”A small amount of non-gentleman, no degree no husband “ of the rumor. ”Degree “ refers to the measure, but then gradually was rumored as ”poison ". The original intention of this sentence is to say that people with a narrow mind and lack of measurement are not worthy of being big men and gentlemen.