论文部分内容阅读
2002年是北京市下岗职工基本生活保障制度向失业保险制度并轨的关键一年。北京市房山区劳动保障局局长谭中生在局工作会议上,传达市局下达的再就业工作指标是:下岗职工再就业率达到90%以上,城镇登记失业人员就业率达到60%以上,城镇登记失业率控制在2%以内。2002年城镇登记失业率居高不下。截止到2002年11月底,登记失业率为6.84%。大大高于市下达的控制指标数。但到了2002年底,房山区属企业的下岗职工全部实现了100%再就业率,提前、超额完成了市局下达的60%任务指标。截止到2002年11月底,房山区劳动保障局为153名提前出中心实现再就业
The year 2002 marks a crucial year for the basic livelihood security system for laid-off workers in Beijing to become integrated with the unemployment insurance system. Tan Zhongsheng, director of the Bureau of Labor and Social Security in Fangshan District of Beijing, delivered a speech at the working conference of the bureau to convey the reemployment work targets issued by the Municipal Bureau: the reemployment rate of laid-off workers reached over 90%; the employment rate of registered unemployed persons in urban areas reached over 60% Rate control within 2%. In 2002, the registered urban unemployment rate remained high. As of the end of November 2002, the registered unemployment rate was 6.84%. Much higher than the number of control indicators issued by the city. However, by the end of 2002, all the laid-off workers in Fangshan District had achieved a 100% re-employment rate, surpassing 60% of the tasks quoted by the Municipal Bureau in advance. As of the end of November 2002, Fangshan District Labor and Social Security Bureau for the 153 out of the center in advance of re-employment