论杜拉斯小说中“中国情人”形象的变迁

• 作 者: 潘珊 蒋童
• 机 构: 北京大学,首都师范大学,
• 出 处: 首都外语论坛
• 发表日期: 2007年00期
• 关键词: 杜拉斯 龚古尔文学奖 蜚声文坛 就餐环境 文学语境 生活道路 创作心理 男女主人公 男主人公 欧洲社会

杜拉斯在小说《情人》(L’Amant)中以细腻而逼真的笔触塑造了一位“中国情人”的形象,并获得法国龚古尔文学奖。在作家早期的作品《抵挡太平洋的堤坝》(Un barrage le Pacifique)中,我们从那位不知国籍的诺先生身上窥到了后来“中国情人”形象的大致身影。七年后,杜拉斯又发表了小说《来自中国北方的情人》,这一次,她更是明确提出了“情人”的祖籍,并将此作为小说标题的一

Duras created the image of a “Chinese lover” with delicate and vivid brush strokes in his novel “L’Amant” and won the French Gonguer Literary Award. In the early work of the writer Un Barrage le Pacifique, we peeked at the image of “Chinese lover” from the unnamed Mr. Nor. Seven years later, Duras published his novel “The Lover from Northern China”. This time, she even more clearly proposed the ancestral home of “Lover” and used it as one of the title of the novel