论文部分内容阅读
医改30年来所取得的成就是多方面的,这既包括人民群众健康水平的提高,卫生医疗队伍自身建设的加强,也包括整个卫生资源扩大以及医疗科技水平的发展等。自20世纪80年代至90年代中期,改革的主要任务是发展卫生事业,增强医疗卫生机构活力,扩大服务提供量,缓解供需矛盾。这一时期,卫生服务体系得到了前所未有的快速发展,服务条件、水平和能力有了明显改善。1997年初,中共中央、国务院作出《关于卫生改革与发展的决定》,提出了新时期卫生工作方针,要求卫生事业必须坚持为人
The achievements made over the past 30 years since the medical reform have been made in many aspects. These include not only the improvement of the people’s health, the self-construction of the health care team, but also the expansion of the overall health resources and the development of the medical science and technology. From the 1980s to the mid-1990s, the main tasks of the reform were to develop health undertakings, enhance the vitality of medical and health institutions, expand the supply of services and ease the contradiction between supply and demand. During this period, the health service system has enjoyed unprecedented rapid development, and service conditions, standards and capabilities have been significantly improved. In early 1997, the CPC Central Committee and the State Council made the “Decision on Health Reform and Development”, put forward the guidelines for health work in the new era and urged that the cause of public health must adhere to the principle of "