论文部分内容阅读
为了使《１９７２年国际海上避碰规则》适应航海科学与技术的迅速发展，目前国际航海界正在讨论国际海上避碰规则的修改问题。随着我国远洋渔业的迅速发展，使我们对全球从事捕鱼作业的船舶情况有个基本的认识，笔者根据从事海洋渔业专业船舶避碰教学研究和海上渔业生产实践的体会，对避碰规则的修改提出增加关于从事捕鱼的船舶若干条款的建议。
In order to adapt the 1972 International Rules for Collision Avoidance at Sea to the rapid development of navigation science and technology, the international maritime community is now discussing the revision of the international rules for collision avoidance at sea. With the rapid development of ocean-going fishery in our country, we have a basic understanding of the situation of vessels engaging in fishing operations all over the world. According to the experience of engaging in the teaching of vessel collision avoidance research and the practice of marine fishery production in marine fisheries, Proposed amendments to increase the number of clauses on vessels engaged in fishing.