论文部分内容阅读
在毁灭性的地震与海啸袭击日本后,市场曾因担心这个全球第三大石油消费国出现需求放缓而致使国际油价下挫,然而,仅仅一周时间,原油价格又因愈演愈烈的利比亚战况而扶摇直上。就在法、英、美等国家对利比亚发动军事攻击后的第一个交易日(3月21日),交易最为活跃的NYMEX5月原油期货一开盘便上涨了近2美元/桶,最终报收于每桶103.09美元,涨幅1.22%。而随着利比亚战局的迅速发展,国际石油价格更是在此后几天一路高歌猛进,冲上两年半以来的新高。
After devastating earthquakes and tsunami hit Japan, the international oil price plunged because of fears of a slowdown in demand in the world’s third-largest oil consumer country. However, crude oil prices soared in the week due to the intensifying Libya fighting. On the first trading day (March 21) after France, Britain and the United States launched a military attack on Libya, the most actively traded NYMEX May crude oil futures rose nearly 2 US dollars / barrel at the close of the day and eventually closed at close At $ 103.09 a barrel, up 1.22%. With the rapid development of Libya’s war, the international oil price has been triumphing all the way in the coming days, hitting a new high of two and a half years.