论文部分内容阅读
中国绘画与陶瓷是东方艺术的象征,深受世界各国人民的喜爱与珍藏。绘画与陶瓷结合相得益彰。陶瓷可为画家提供新的领地,画家画瓷可以使陶瓷艺术价值得以升华。古今中外许多名画家都颇有见地的曾经予以尝试,越来越多的画家瞩目并投身研究。唐山书画院经一年的准备于一九八五年十月一日组织的《绘画与陶瓷》展阅,可谓别开生面,独具特色。参加这次展出的画家三十六人,每位作者必须是中国画和陶瓷艺术作品兼而有之,作品共展出一百六十八件,其中有瓷板画、瓷盘画九十一件,突出了画绘与陶瓷紧密联系的特点,京、津著名画家孙奇峰、溥佐、何溶、安靖等也应邀拿出自己的绘画和陶瓷作品参加了展出。
Chinese painting and ceramics are symbols of oriental art and are loved and cherished by the people of all countries in the world. Painting and ceramic combination complement each other. Ceramics provide new territory for painters, and painters draw porcelain to sublimate the value of ceramic art. Many famous painters at all times and in all countries have done their best to try. More and more painters have drawn attention and devoted themselves to the research. After one year of preparation for the exhibition, Tangshan Painting and Calligraphy Institute organized the “Painting and Ceramics Exhibition” organized on October 1, 1985, which is unique and distinctive. Thirty-six artists participated in this exhibition. Each author must have both Chinese paintings and ceramic works of art. There are 168 pieces of paintings on display, including porcelain paintings, Pieces, highlighting the characteristics of painting and painting in close contact with ceramics, Beijing, Tianjin famous painters Sun Qifeng, Pu Zuo, He Rong, An Jing, also invited to come up with their own paintings and ceramics to participate in the exhibition.