论文部分内容阅读
应江苏省档案局(馆)邀请,德国海德堡市档案馆馆长皮特·布鲁姆先生和华博雅先生于9月27日至10月3日来江苏交流考察,期间在南京举办了《干杯!海德堡》展览,在省档案馆、南京市档案馆、无锡市档案馆进行了学术交流与考察。在省档案局(馆),布鲁姆馆长作了题为《机遇就在眼前——档案界的紧密跨国合作》的演讲,介绍了他十多年来从事档案工作,为改善档案馆工作条件所做的积极努力,以及开展跨国合作与交流的经验与收获。
At the invitation of Jiangsu Archives Bureau (Hall), Pitt Bloom, the curator of Heidelberg Archives in Germany, and Mr. Huabo Ya visited Jiangsu from September 27 to October 3 to hold an inspection tour of Nanjing. Heidelberg “exhibition in the provincial archives, Nanjing Archives, Wuxi City Archives academic exchange and inspection. At the Provincial Archives Bureau (Hall), Director Bloom gave a speech titled ”Opportunities At Present - A Closer Cross-Border Cooperation in Archives". He introduced his work on archives for more than a decade and in order to improve the work of archives The positive efforts made on the conditions and the experience and achievements of transnational cooperation and exchange.