论文部分内容阅读
在邓小平同志南方重要谈话和党的十四大精神的指引下,我国经济已实现连续三年的快速增长。今年经济发展趋势如何,将面临什么样的环境,为各界所关注。把握今年的宏观经济环境,必须从总体上认识以下几点:经济增长处于缓慢回落阶段,再度扩张的条件尚不具备1993年下半年以来,加强和改善宏观调控继续取得积极成效。1994年经济增长已开始按照“软着陆”的调控目标要求.平稳降温。投资增长过猛的势头也得到控制,全年全社会固定资产投资预计达到17000亿元。增幅比上年回落近30个百分点,重点建设得到加强,生产资料价格总水平保
Under the guidance of Comrade Deng Xiaoping’s important southern talks and the 14th CPC National Spirit, our economy has achieved rapid growth for three consecutive years. This year’s economic development trend how, will face what kind of environment, for all sectors of concern. To grasp this year’s macroeconomic environment, the following points must be generally understood: the conditions for the further expansion of economic growth are not yet ready. Since the second half of 1993, the macro-control of the economy has continued to achieve positive results. Economic growth in 1994 has begun in accordance with the “soft landing” regulatory requirements. Smooth cooling. The momentum of excessive investment growth has also been brought under control. Annual investment in fixed assets in the whole society is expected to reach 1.7 trillion yuan. The rate of increase dropped nearly 30 percentage points from the level of the previous year, the key construction was strengthened, and the total price level of production materials