论文部分内容阅读
今年二月,一个正在美国巡回展出的,名为“本原的精神”的日本雕塑展,在沃斯堡现代美术馆开幕.这个展览展示了十位当代日本艺术家的作品.展出伊始,它便在当地引起强烈的反响.和任意扭曲材料的美国雕塑家相异,日本艺术家相信一根木头或一块石头都有其内在的精神,并把释放出这种精神当做创作的宗旨.这种源于神道的理论相信神就寓居于树木或山岭等自然物体之中.因此这次展出的作品在显得标新立异的同时,又明确地体现出对一种古老的观念——即自然是人与宇宙的中介——的崇尚.
In February this year, a Japanese sculptural exhibition entitled “Original Spirit”, which is currently on tour around the United States, was opened at the Fort Worth Museum of Modern Art, which shows the works of ten contemporary Japanese artists. From the very beginning, it caused a strong reaction in the area, which was different from the American sculptor who arbitrarily distorted materials. Japanese artists believe that a piece of wood or stone has its intrinsic spirit and that this spirit should be released for creative purposes. The theory stemming from Shinto believes that God dwells in natural objects such as trees or mountains, and therefore the works on display are unconventional at the same time as they expressly reflect an old concept that nature is human And the intermediary of the universe - advocating.