论文部分内容阅读
语境分析涉及在特定的上下文中词义的辨认和对于原文准确的理解，并通过逻辑推理，真正弄懂原文的含义。从总体方面来讲，英语原文的文体可能有所不同，如政论作品、文学作品、新闻报道、科技作品、以及应用文、广告、通知等等；具体一些，使用语言的人的背景，如文化程度、职业、年龄、性别等等，所有这些都会对语言的效果造成差异。
Contextual analysis involves the recognition of the meaning of words in a particular context and the accurate understanding of the original, and through logical reasoning, the meaning of the original is understood. Generally speaking, the original style of English may be different, such as political works, literary works, news reports, scientific and technological works, as well as application articles, advertisements, notices and so on; in particular, the background of people who use the language, , Occupation, age, gender, etc., all of which make a difference in the effectiveness of the language.