论文部分内容阅读
《红楼梦》的戏曲改编已有较长的历史,而在电视这种新媒体出现以后,又兴起了《红楼梦》小说以及戏曲的电视改编,小说、戏曲与电视媒介三者共同参与创作出新的艺术品——《红楼梦》电视戏曲。《红楼梦》电视戏曲大致可分为“电视戏曲艺术片”与“戏曲电视剧”两大类,包括昆剧、京剧、越剧、粤剧、黄梅戏、川剧、评剧、潮剧、歌仔戏、龙江剧、扬剧、淮剧等剧种都改编、摄制了《红楼梦》电视戏曲片。本文简要论述《红楼梦》电视戏曲的改编与摄制情况,重点放在剧目叙录上。
The drama adaptation of “Dream of Red Mansions” has a long history. After the advent of new media such as television, the novel of “Dream of Red Mansions” and the adaptation of the drama of TV series have also arisen. Fiction, drama and television media are involved in creating new Artwork - A Dream of Red Mansions TV Drama. “Hong Lou Meng” TV drama can be broadly divided into two categories: “TV Drama Art” and “Drama TV Drama”, including Kun Opera, Peking Opera, Yue Opera, Cantonese Opera, Huangmei Opera, Sichuan Opera, Pingju Opera, Chao Opera, Drama, Yang Opera, Huai Opera and other dramas are adapted, filming a “Dream of Red Mansions” TV drama. This article briefly discusses “A Dream of Red Mansions” TV drama adaptation and filming, with emphasis on the narrative repertoire.