论文部分内容阅读
新一届党中央、国务院从贯彻“三个代表”重要思想、关心困难群众生产生活的高度,作出了按照属地管理原则将农垦企业纳入当地养老保险统筹范围并由中央财政给予适当补助的决定,从根本上解决农垦企业职工的养老保险问题。2003年6月,劳动和社会保障部、财政部等四部委联合下发了《关于农垦企业参加企业职工基本养老保险有关问题的通知》(劳社部发[2003]15号,以下简称15号文),规定从2003年7月1日起,各地要将农垦企业纳入当地企业职工基本养老保险范围。2003年底,中央财政又向各地划拨了专项补助资金,用于确保农垦企业退休人员基
The new Central Party Committee and the State Council from the implementation of the important thought of Three Represents care about the production and living difficulties of people in difficulty, made in accordance with the principle of territorial management of land reclamation enterprises will be incorporated into the overall scope of the local pension insurance by the central government to give appropriate subsidies Decided to fundamentally solve the problem of pension insurance for land reclamation workers. In June 2003, the Ministry of Labor and Social Security and the Ministry of Finance and other four ministries jointly issued the Circular on Issues Concerning the Participation of Land Reclamation Enterprises in the Basic Pension Insurance for Enterprise Employees (Laoshebufa [2003] No. 15, hereinafter referred to as No. 15 Text), provided that from July 1, 2003 onwards, all localities and towns will be incorporated into the local enterprises and enterprises basic pension insurance. By the end of 2003, the Central Government allocated special subsidies to all localities to ensure the retirement base of land reclamation enterprises