论文部分内容阅读
建国三十八年来,在全体电影工作者的共同努力下,拍制了近百部民族影片,并培养了一批兄弟民族的编导、演员、摄影师,其中有的作品,如《五朵金花》、《农奴》、《边寨烽火》、《阿诗玛》,荣获国际奖。这些作品,不仅为我国影坛的百花园中增添了特殊的光彩,而且大大促进了各民族之间的互相了解和信任,为加强民族团结,共同携手建设四化大业,产生了积极影响。 但是,必须看到这些民族题材影片(以下均简称“民族片”),要与绚丽多彩波澜壮阔的兄弟民族生活的丰富性相比较,显然是很逊色的。可以说,在蓬勃发展的电影事业,它仍然是落伍者。
In the 38 years since the founding of the People’s Republic of China, with the joint efforts of all filmmakers, nearly 100 ethnic films have been filmed and a group of editors, actors and photographers of other ethnic minorities have been trained. Some of them include “ Flower ”,“ serf ”,“ flanks flames ”,“ Ashima ”, won the international award. These works have not only added special luster to the hundred flower gardens in our cinema, but have also greatly promoted mutual understanding and trust among all ethnic groups and have had a positive impact on strengthening national unity and joining hands in building the great cause of the four modernizations. However, it must be obvious that the films of these ethnic themes (hereinafter referred to as “ethnic films”) are obviously inferior to the richness of the brilliant and colorful fraternal life. It can be said that in the booming movie industry, it is still a laggard.