论文部分内容阅读
截止１９９９年１２月３１日，全国已有６６家企业与中国信达、华融、东方、长城四家资产管理公司鉴订了债转股框架协议。这标志着自去年以来一直引起社会各界高度关注的“债转股”政策将于不入正式进入具体操作阶段。在此之前，政府界、决策层及各相关部门对“债转股”政策的探讨已成火热之势。本刊于去年９月刊发了《债转股：前景诱人步履艰辛》一文后，引起了读者的广泛关注，陆续收到许多有关“债转股”的文章。其中有许多文章不乏真知灼见。为了从多角度，多层次进一步探讨“债转股”，本期特集中编发以下几篇文章，以飨读者。
As of December 31, 1999, 66 enterprises across the country and four asset management companies of China Cinda, Huarong, Orient and Great Wall have appraised the debt-to-equity swap framework agreement. This indicates that the “debt-for-equity swap” policy that has drawn great attention from all walks of life since last year will not enter the formal operation stage. Prior to this, the government, policy makers and relevant departments on the “debt to equity” policy has become a hot trend. This issue was published in September last year, “debt to equity: the prospect of attractive walking arduous,” aroused widespread concern readers, one after another received a lot of “debt to equity” article. Many of these articles are full of insight. In order to further explore the “debt-to-equity swap” from a multi-angle and multi-level, we compiled the following articles in the special edition to readers.