论文部分内容阅读
抗战胜利前夕(1945年7月),马定祥凑足了100万(中储券)资本,在上海重庆中路60号乙,开了一家“微型”的钱币铺．号为祥和泉币社。这家店铺可能是大上海最小的店铺了,小得可怜巴巴——门面只有两米宽．店堂只有五六平方米,房间又矮,十分寒碜地“偎”在新渔阳里的后弄堂口。严格来说,那是一处沿街搭建的房子,与一路之隔的永业大楼、培恩公寓相比,简直是丑小鸭的孙子!
On the eve of the victory of the Anti-Japanese War (July 1945), Ma Dingxiang gathered a million (China Securities) capital to open a “miniature” coin shop at No. 60 B Chongqing Middle Road. No. harmony for the currency club. This shop may be the largest shop in Shanghai, pitifully small - the facade is only two meters wide. Shop only five or six square meters, the room is short, very chilly to “snuggle” in the new yanyang Lane Lane. Strictly speaking, it is a house built along the street, and all the way Wing Yip Building, Penein apartment, is simply the grandson of the ugly duckling!