学会“多一次努力”

• 作 者: 崇祎娜
• 出 处: 成才与就业
• 发表日期: 2007年16期
• 关键词: 姐姐 业务员 公司招聘 台灯 磨掉 那家 样品 登门拜访 个多月 不如意

一对从农村来城里打工的姐妹,几经周折才被一家礼品公司招聘为业务员。她们没有固定的客户,也没有任何关系,只能每天提着沉重的钟表、影集、茶杯、台灯以及各种工艺品的样品,沿着大街小巷去寻找买主。五个多月过去了,她们跑断了腿、磨破了嘴,仍然到处碰壁,连一个钥匙链也没有推销出去。无数次的失望磨掉了妹妹最后的耐心,她向姐姐提出两个人一起辞职,

A pair of sisters who came to work in cities from rural areas were recruited as clerks by a gift company after many twists and turns. They have no regular customers, no relationship, and only carry heavy samples of watches, albums, cups, lamps, and handicrafts every day, looking for buyers along the streets. More than five months passed, and they ran their legs broken, their mouths smashed, still hitting their walls all the time, not even selling a key chain. Countless disappointments obliterated my sister’s last patience, she proposed to her sister to resign two people together,