论文部分内容阅读
为期5天的“1999年春季全国糖洒商品交易会”已于3月29日在成都国际会展中心落下了帷幕。本届交易会挟糖酒商品交易会60届盛典之势,利用日趋成熟的管理机制和自身蕴含的无限商机,使本届交易会总成交额达119亿元,比去年同期增长9.4％,而酒类成交额占82.29亿元,同比增长9.8％。就酒类市场而言,在一度低迷的现状下,取得如此成绩,实属不易。而商家们在交易会中全力投入、精诚合作的努力和主办单位及承办城市的高度重视是功不可没的。
The five-day Spring 1999 National Sugar-spraying Commodity Fair concluded on March 29 at the Chengdu International Convention and Exhibition Center. With the 60th grand occasion of the Fair, the Fair has used an increasingly mature management mechanism and its unlimited business opportunities, resulting in a total turnover of 11.9 billion yuan, which represents an increase of 9.4% over the same period of last year. Wine turnover accounted for 8.229 billion yuan, a year-on-year increase of 9.8%. As far as the liquor market is concerned, it is not easy to achieve such an achievement under the current downturn. The efforts of merchants to fully invest in the trade fair, sincere cooperation, and the high attention of the organizers and the host cities are indispensable.