论文部分内容阅读
1999年,对中国市场经济的发展和完善是极具显著意义的一年,朱总理访美期间就中国加入吐贸组织与克林顿总统进行了富有建设性的会谈。中国今年一季度的社会消费品零售总额为7604亿元,比去年同期增长7.4％,而同期商品零售价格比上年同期下降2.9％,如考虑物价下降因素,销售增幅达10.1％。不难看出,随着中国GDP的不断增长,人民消费水平的不断提高,中国将成为世界上最具诱惑力的消费大市场。
In 1999, the development and improvement of China’s market economy was a year of significant significance. During Premier Zhu’s visit to the United States, China’s accession to the PTA and President Clinton held constructive talks. In the first quarter of this year, China’s total retail sales of social consumer goods were 760.4 billion yuan, an increase of 7.4% over the same period of last year, while the retail price of goods during the same period decreased by 2.9% compared with the same period of last year. If the factors of price decline were taken into account, sales growth was 10.1%. It is not difficult to see that with the continuous increase of China’s GDP and the continuous improvement of people’s consumption, China will become the most tempting consumer market in the world.