泰国学生汉语书面语应用之偏误分析与思考

来源 :国际汉语学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qqifha
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语口语能力在一定程度上构成了外国学生书面语交际能力的基础,但他们普遍存在汉语口语与书面语的混同的问题。本文以泰国学生的汉语习作材料为语料,从语体风格、词语搭配、语法结构、语篇衔接、音节韵律等角度进行偏误分析,认为汉语言文不一以及对对外汉语课时设置、教材设计、教学方法等是主要因素,并针对该问题提出了教学建议。
其他文献
活动时间:2016年11月10日  活动单位:农垦绥化管理局和平牧场畜牧科党支部  活动主题:比奉献,比作为,争做优秀共产党员  活动纪略:  “近两个月来,我们围绕‘讲奉献,有作为’这一专题,深入开展了‘两学一做’学习教育。今天,我们用身边的典型、牧场的典型作为标杆,进行比奉献、比作为。请各位对照自己的工作,查找不足,然后谈谈自己的感想。” 党支部书记温占江做完会议主题说明,便介绍了八名党员的“
目的探讨无创正压通气治疗重症慢性阻塞性肺疾病合并呼吸衰竭的临床疗效。方法随机将2016年1月至2017年12月本院收治的88例重症慢性阻塞性肺疾病合并呼吸衰竭患者分到观察组(
建立健全有效的安全管理体系,加强施工现场安全管理是进一步提高建筑安全水平的关键。安全管理的主要内容是为贯彻执行国家安全生产的方针、政策、法律和法规,确保生产过程中的
五四运动是中国历史上著名的爱国运动,这一时期也是中国妇女解放运动取得突破性成效的时期,中国女性打破了历史束缚下的传统女性形象,以崭新的面貌参与到爱国运动当中,并对当
一等奖  1.《没有酒席的“学子宴”》,作者:王耔人  2.《一次检验作风的“突击考试”》,作者:李宝  3.《办“好事”也得守规矩》,作者:刘德璋  二等奖  1.《一堂特殊的“党课”》,作者:李长本  2.《特殊的“党纪讲习所”》,作者:姜继龙  3.《二叔的“弯弯绕”》,作者:隋星  4.《令母亲释然的“获得感”》,作者:宋丽华  5.《提神的“金铃”》,作者:万弟娟  6.《两代老板的不同
党的十九大报告提出:“要以提升组织力为重点,突出政治功能,把基层党组织建设成为坚强战斗堡垒。”以提升组织力为重点,不仅是基层党组织加强自身建设的目标和方向,也是不断
高层建筑深基坑施工是一个系统的工程,因地制宜的选择安全、经济、合理的围护体系是关键。支撑体系的使用对深基坑的安全带来可靠的保证,但也因为对施工操作、后期处理、工期控
教师的教学问题设计能力是教师专业素养的重要组成部分,对于提高课堂效率具有重要的作用。教师优化教学问题设计应做到遵循基本准则,遵从基本规范,体现基本意蕴,彰显基本价值
对高速公路沥青路面进行预防性养护主要为延长路面的使用寿命,降低日常车辆等通行对路面造成的损坏,避免影响道路的通畅,对人们的出行以及日常的运输工作造成不必要的损失。针对
当历史长河跨入新时代,处在崭新历史方位的中国,又一次发出时代强音——“中国特色社会主义进入新时代,我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充