第二期“翻译擂台”中文译文及获奖名单

来源 :英语文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zylgg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
各位读者朋友您好:经过对大量来稿的审核和选评,第二期“翻译擂台”的获奖名单已经出台。在这里我们仍然要向广大读者的积极参与表示感谢,并再次向对我们的评审工作给予帮助的专家学者致意。自从本刊第一期“翻译擂台”与读者见面以来,我们不断地收到朋友们表示支持和赞许的来信,对这种互动的学习方式很感兴趣。我们也非常愿意继续为广大读者朋友提供一个小试身手的舞台,并在今后逐步改进,为大家 Hello readers and friends: After reviewing and selecting a large number of submissions, the winners of the second phase of the “translation platform” have been issued. Here we still want to express our gratitude to the readers for their active participation and to once again pay tribute to the experts and scholars who helped our evaluation work. Since the first issue of the magazine “Translation between Taiwan” and readers, we have received letters from our friends who have expressed their support and praise. We are very interested in this interactive learning method. We are also very willing to continue to provide readers with a small trial stage and gradually improve them in the future.
其他文献
中国广告产业发展现状与发展危机尚处起飞期的中国广告产业拐点:持续增长中的理性调整发展空间与潜量巨大本土专业广告公司的高度分散、高度弱小跨国广告集团在华的强力扩
十年前,当中国刚开始接触西方奢侈消费品时,最股勤的晚宴主人用进口红酒招待客人。今天,他们仍像过去一样,提供着价值五千元的法国拉菲红酒。同时,餐桌上也逐渐出现着更加具
目前写作考试在出国申请中占的地位越来越重要,不少出国申请者考出了满意的托福和GMAT成绩,但是因为写作部分的成绩不够理想,被众多美国大学拒之门外,非常可惜。其实,从对出
Planning your application is about beingvery clear about what you want to achieve (andwhen), knowing how to achieve it, and havingan alternative plan if your o
木罂渡河———避实击虚背水列阵——巧用心战韩信的赫赫战功,多是在劣势条件下取得的。他创造的几个出色的以弱胜强的战例,都包含着强弱转化,以奇制胜的一些辩证方法。刘邦
亲爱的朋友:感谢您对《英语文摘》的热情支持!自从《英语文摘》创刊以来,纷至沓来的投稿不仅丰富了我们的稿源,开阔了我们的视野,同时也给了我们极大的鼓励和信心。我们衷心
随着人均可支配收入大幅度提升,冲动性消费已经成为大众消费中的主流现象。对于广大零售业者来说,了解如何勾起消费者对产品购买欲望,消除消费者对于可能冲动性购买所产生负面影响,进而鼓励消费者作出购买决策。因此,研究消费者冲动性购买决策过程,对于业界也极具意义,可以帮助零售者制订一套成功营销策略。    一、冲动购买的定义    目前关于冲动购买定义包括三个主方面:情感方面,冲动购买者会有一种强烈而立即购
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
[参考译文]全镇的人都知道某人有喜欢向别人借东西的积癖,总向邻居借这借那。因此有个星期天,他溜达到格林先生那儿,问道:“嗨,你今天要用你的割草机吗?”格林先生早有准备,
1月16日,中国国家发展和改革委员会对外宣布:对包括成品粮及粮食制品、食用植物油、猪肉和牛羊肉及其制品、牛奶、鸡蛋、液化石油气等在内的与居民基本生产生活关系密切的重要商品启动临时价格干预措施。在这之前,于2007年12月初召开的中央经济工作会议把防止价格由结构性上涨演变为明显通货膨胀作为2008年度经济工作宏观调控“双防”之一与防止经济增长由偏快转为过热一起提出。在往前,“中国社会形势分析与预测”