切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
翻译中词义色彩的理解与表达
翻译中词义色彩的理解与表达
来源 :北京第二外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sansancaicai
【摘 要】
:
翻译中词义色彩的理解与表达陈茂新翻译中我们常常会遇到词义色彩的处理问题。也就是说,我们不仅要正确地把词义译出,更重要的是要把这个词所具有的色彩、词义的细微差别,以及作
【作 者】
:
陈茂新
【出 处】
:
北京第二外国语学院学报
【发表日期】
:
1994年6期
【关键词】
:
理解与表达
中性词
细微差别
宏观语境
汉语习惯
基辛格
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译中词义色彩的理解与表达陈茂新翻译中我们常常会遇到词义色彩的处理问题。也就是说,我们不仅要正确地把词义译出,更重要的是要把这个词所具有的色彩、词义的细微差别,以及作者的褒贬态度和正反说法,不多不少、不轻不重地体现出来。这里,首先涉及到译者的理解水平...
其他文献
图片新闻
期刊
库尔勒市
国税局
纳税意识
中国
新疆
宣传教育
纺织行业的低碳经济路径
阐述了低碳经济的背景和纺织行业低碳的现状,提出了纺织行业实施低碳经济的路径,指出需要政府、行业、企业、消费者共同努力,提高认识,健全法规,推进纺织低碳的内涵发展;产业
期刊
纺织行业
低碳经济
路径
分析护理安全管理模式在精神科的应用效果
目的研究护理安全管理模式在精神科的应用。方法选择我院2015年7月至2016年7月收治的精神科患者80例,按照入院顺序分为对照组与研究组各40例。对照组采用常规护理,研究组采用
期刊
护理
安全管理
精神科
应用
喷雾干燥法制备白术挥发油微胶囊
为防止白术挥发油的氧化,扩大白术挥发油的用途,采用喷雾干燥法对白术挥发油进行了微胶囊化研究。考察了芯壁比、乳化条件、进风温度、进料速度等因素对白术挥发油微胶囊化工
期刊
喷雾干燥法
白术
挥发油
微胶囊
科技创新,点塑成金——记上海杰事杰新材料股份有限公司
科学技术是第一生产力。我要做生产力的释放者,也要做生产力的存储者。——上海杰事杰新材料股份有限公司董事长杨桂生
期刊
工程塑料
新材料
高科技产业化
人才队伍
新材料领域
股份有限公司
新材料行业
研发人才
创建商业文化学与广告美学的新探索——评王世德新著《商业文化与广告美学》
随着市场经济和广告事业的繁荣和发展,广大商业和广告工作者迫切需要学习商业文化学和广告美学。最近,王世德教授推出新作《商业文化与广告美学》。这是我国第一部论述商业
期刊
广告美学
文化学
《商业文化与广告美学》
王世德
传统山水画在初中生美术创作中的激活与传承
该文是在当代艺术的语境下,针对青少年在创作实践中对中国传统山水画的学习与激活的方法、内容的研究,旨在帮助青少年培养创新思维,鼓励他们从传统思维模式中解脱出来,参与开放式
期刊
传统山水画
初中生
美术创作
激活
企业财务管理目标与资本结构理论的关系
本文拟从确定财务管理的最优目标出发,分析财务管理最优目标(企业价值最大化)与资本结构的关系,并运用资本结构的计量指标(财务杠杆利益),对我国企业的负债经营状况进行分析
期刊
财务管理
最优目标
资本结构
聚对苯二甲酸丁二醇酯/碳基纳米复合材料研究进展
综述了以碳纳米管、石墨、碳纤维以及石墨烯等为代表的碳基纳米材料共混改性PBT的制备方法,总结了其对复合材料分散性、结晶性和力学性能的影响;同时,从分散角度对比了碳基纳
期刊
聚对苯二甲酸丁二醇酯
碳基纳米填料
界面作用
共混
纳米复合材料
汉语预制语块在语境中的语义缺失
言语构建层面上,言语发出者只有语义统一、指代一致,言语接收者才能运用认知语义推理获得最佳语境效果。现实言语交谈中,不假思索、脱口而出的预制语块往往会出现语义缺失现
期刊
预制语块
本义缺失
指称违背
过度概括
省力原则
成语原则
其他学术论文