论文部分内容阅读
《红楼梦》第四回,薛蟠与小乡绅冯渊争买被拐子养大的甄英莲,喝令手下人,将其打了个稀烂,然后若无其事地带着母亲妹妹家人等往京城而去。贾雨村正在金陵应天府任上,受理此案,乍一听,本能地大怒,但经充任门子的“葫芦僧”指点,他才知道那薛家是豪门贵族,并与他所攀附的贾家是亲戚,万万得罪不得,也就胡乱判了“葫芦案”。此刻,曹雪芹写薛蟠对此事的心理是:“人命官司一事,他竟视为儿戏,自为花上几个臭钱没有不了的。”这是薛蟠的内心独白,看着也比较眼熟,“自为花上几个臭钱没有不了的”同现今流行的“凡是钱能解决的事都不是事”的说法似乎有异曲同工之处。读者读到这里,心里想必不是滋味,感觉这几个字就是
For the fourth time in the “Dream of Red Mansions”, Xue Pan and Xiaoyong Shen Feng Yeang bid for Zhen Yinglian, who was raised by the kidnappers, and ordered his men and women to smash them. Then they left the capital without the mother’s sister and family members. Jia Yucun is Tianfu Ren Jinling should take office, accepted the case, at first glance instinctively furious, but as a man of the door “gourd monk ” pointing, he did not know that Xue family is giants nobility, and with his clinging Jia is a relative, absolutely can not offend, also arbitrary sentence “gourd case ”. At the moment, Cao Xueqin write Xue Pan psychology on the matter is: “life lawsuit, he actually regarded as a child’s play, since the money spent a few stinky. ” This is Xue Pan’s inner monologue, watching More familiar, “from the few stinky money to spend ” with the current popular “everything can solve the money is not a matter ” argument seems to have similarities and differences. Readers read here, my heart presumably not taste, I feel these words is