论文部分内容阅读
本刊1979年第一期曾刊载刘锦江同志翻译的“大古力水电站的水轮机”一文(译自《水力与筑坝》77年第4期),着重介绍了水轮机的结构特点;本期刊载的“大古力三级电站82万马力巨型水轮机”一文,是刘国柱同志(武汉水电学院动力系副主任)赴加拿大学习考察时,直接从多米宁制造厂索取的资料,译文侧重于论述该水轮机的设计、试验、制造、拼焊组装等方面的技术,可供水轮机设计、制造、安装、运行单位技术人员参考。
The first issue of 1979 has been published by Comrade Liu Jinjiang, “Grand Coulee Hydropower Station,” a paper (translated as “hydraulic and damming” 77, No. 4), focusing on the structure of the turbine; this issue Of the “Great Coulee three power plant 82 million horsepower giant turbine” is Comrade Liu Guozhu (Wuhan University of Hydraulic and Hydraulics Department deputy director) study tour to Canada, directly from the Domino plant to obtain information, the translation focuses on the turbine The design, testing, manufacturing, welding assembly and other aspects of technology, water turbine design, manufacture, installation, operation unit technical staff.