作品选登

• 作 者: 徐惠泉
• 机 构: 中国美术家协会,
• 出 处: 苏州工艺美术职业技术学院学报
• 发表日期: 2007年03期
• 关键词: 黑头发 冰裂纹 玫瑰椅 徐惠 彩墨 车前子 中国工笔画 中国人物画 瓷器 去了

女人是很容易破碎的,对她们要小心轻放。看了徐惠泉的彩墨人物画后,我最先感到这一点。徐惠泉的彩墨人物画,画的大多是女人,而这些女人衣裳上的褶皱,又几乎像冰裂纹——这是徐惠泉的独创,于是也就渡船一般把我摇到想入非非的彼岸去了。那里蜡烛呕红,那里屏风漾金,那里的玫瑰椅上睡着一朵豆蔻年华。在这不无华丽甚至奢侈的梦境中,徐惠泉的彩墨女人们出现了,她们仿佛一件件冰裂纹的瓷器,因为随时会破碎,所以随处让人怜。——节选于车前子《黑头发蓝眼睛的彩墨画》

Women are very fragile, be careful with them. After reading Xu Huiquan’s colorful ink figure painting, I first felt it. Xu Huiquan’s colorful ink figures and paintings are mostly women, and the folds on these women’s clothes are almost like ice cracks - this is Xu Huiquan’s originality, so he ferries me to the other side of the world. Where there is a candle vomit red, where the screen Yang waves gold, where the roses fall asleep on a card of Love. In this magnificent or even extravagant dream, Xu Huiquan’s colorful ink women appeared as if they were pieces of ice-cracked porcelain, which were crushed everywhere, so people were merciful everywhere. Excerpts from the Plantago “black hair blue eyes of the ink painting”