论文部分内容阅读
中国资本市场从建立之日起就站在中国改革开放的前沿。从1990年12月1日深圳证券交易所开始试运行时算起,中国证券市场至今已经走过了18年的发展历程。短短的18年,中国证券市场走过了发达国家证券市场近百年走过的路程。让我们来聚集一组跨越式增长的数据:截至2007年年底,沪深两市共有1530家上市公司,总市值达32.7万亿元,成为继美、日、英之后的全球第四大证券市场、新兴市场最大的证券市场;资本证券化率从一年前的42%一跃达到130%左右,比肩国际成熟市场水平;投资者开户数超过1.4亿户,专业证券公司近百家……
Since its establishment, China’s capital market has been at the forefront of China’s reform and opening up. From the beginning of the trial run of the Shenzhen Stock Exchange on December 1, 1990, China’s securities market has gone through 18 years of development. In just 18 years, the Chinese stock market has gone through nearly a hundred years of developed countries’ stock market. Let us come together to gather a set of data by leaps and bounds: as of the end of 2007, there were 1530 listed companies in Shanghai and Shenzhen with a total market capitalization of 32.7 trillion yuan, becoming the fourth largest securities market in the world after the United States, Japan and Britain , The largest securities market in emerging markets; the rate of capital securities has risen to 130% from 42% a year ago, shouldering the international mature market; investors have opened more than 140 million accounts and nearly 100 professional securities companies ...