论文部分内容阅读
七十多年前的五四运动,打倒了文言文,建立起白话文,今天差不多是每一篇新作都是用白话文写的了。没有人再以写文言文来为生了。然而事物总是向它的反面走,文言文虽然没有了,但是成语,象文言的新词却大量的,广泛地在应用着,特别是在形容新生事物的新名词上。文言文服务了中华文化有二千多年,它总有它的一些优点。这些优点,在白话文的指引下重新地发挥着它的优点,而令到今日和明天的汉语、汉文发挥更大的作用。
The May 4th Movement, seventy years ago, overthrew classical Chinese and established vernacular. Today, almost every new work is written in vernacular Chinese. No one to write a classical Chinese to survive. However, things always go to the opposite side. Although there is no classical Chinese, idioms and new words like classical Chinese are used extensively and widely, especially in new terms that describe new things. Classical Chinese has served more than two thousand years of Chinese culture and has always had some advantages. These advantages, under the guidance of vernacular language, have re-played its advantages and have played a greater role in Chinese and Chinese today and tomorrow.