“绿色”斑斓《物权法》

• 作 者: 吕忠梅
• 机 构: 湖北省高级人民法院 副院长全国人大代表、农工党湖北省委会副主委
• 出 处: 前进论坛
• 发表日期: 2007年06期
• 关键词: 物权法 环境问题 全国人大 综合决策 可持续发展 环境保护 环境保护相邻权 物权 不动产 空间权

环境问题、可持续发展是当今世界必须面临的重大课题,《物权法》如何应对,中国立法者无可回避。我们高兴的看到,2007年3月16日由十届全国人大五次会议通过的《中华人民共和国物权法》(以下简称《物权法》)给出了明确的答案——以可持续发展为指导,按照环境与发展综合决策的方法,将环境保护的考虑纳入《物权法》的价值目标与制度选择。

Environmental issues and sustainable development are major issues that the world must face. How to cope with the “Property Law” and Chinese lawmakers can not be avoided. We are glad to see that on March 16, 2007, the Real Right Law of the People’s Republic of China passed by the Fifth Session of the Tenth National People’s Congress (hereinafter referred to as “Property Law”) gives a clear answer - taking the guidance of sustainable development as the guideline, In accordance with the environment and development of integrated decision-making methods, environmental considerations into the “Property Law” the value of goals and system choices.