论文部分内容阅读
浐灞生态区和曲江新区作为西安市发展最快的两个新区,依托各自独特的环境、资源和产业优势,充分培育和强化区域特色,大力实施区位差异化发展战略,在践行“国际化、市场化、人文化、生态化”城市发展理念的过程中表现出色,区域经济社会取得了跨越式发展。在差异化发展的基础上加强协调与合作、优势互补、良性互动应是两区深入贯彻落实科学发展观,实现新时期西安生态、经济、社会和谐、可持续发展共同的战略思想。
As the two fastest-growing new districts in Xi’an, Qionglai Eco-district and Qujiang New District fully nurture and strengthen their regional characteristics by relying on their unique environment, resources and industrial advantages, vigorously implement the strategy of differentiating their locations and implementing the “ Internationalization, marketization, human culture and ecology ”, and the regional economy and society have achieved leapfrog development. Coordination and cooperation should be strengthened on the basis of differentiated development. Mutual advantages and mutual benefits should be the strategic thinking of the two regions in implementing the scientific concept of development and realizing the ecological, economic, social harmony and sustainable development in Xi’an in the new period.