论文部分内容阅读
1.国际海事组织于1993年10月25日至11月5日召开的第十八届大会,以A.741(18)号决议通过了《国际安全管理规则》,目的是为船舶的安全管理与操作及防污染提供国际标准。1994年5月召开的海上安全委员会第六十四届会议将以该规则为基础,制定国际海上人命安全公约新的第九章,使之在缔约国中强制实施。该公约现有120多个缔约国,其合计商船总
1. The 18th General Conference of the International Maritime Organization, held from October 25 to November 5, 1993, adopted the International Safety Management Code in resolution A.741 (18) with a view to ensuring the safety of ship management And operation and pollution prevention to provide international standards. At its sixty-fourth session, in May 1994, the Maritime Safety Committee will develop a new chapter IX of the International Convention for the Safety of Life at Sea, based on the rules, to make it enforceable in the State party. The Convention now has over 120 Contracting States, totaling the total number of merchant ships