论文部分内容阅读
改革十年来,在党中央、省委的正确领导下,在一手抓物质文明一手抓精神文明的方针指引下,依靠上下一致的努力,宜春地区取得了“两手抓”的丰硕成果和不少新经验,从而推动了改革的深化,促进了经济的发展:十年时间,全区工农业总产值翻了一番多;财政收入增长了四倍多,农产品商品率由1978年的12％上升到1988年的61.1％;正业产值在工农业总产值中所占比重由38％上升到57％;从1983年以来,农民人均纯收入每年以五、六十元的速度增加。正确路线指引下的经济建设的胜利,既丰富了我们“两手抓”的内容,也开拓了我
Under the correct leadership of the Party Central Committee and the Provincial Party Committee and under the guideline of “one hand, material civilization and one hand spiritual civilization,” relying on the concerted efforts of all levels, the Yichun region achieved fruitful results and many new achievements in the past two decades. Experience, thus promoting the deepening of reform and promoting economic development. In a decade, the total industrial and agricultural output in the region more than doubled. Its fiscal revenue increased more than fourfold, and the rate of agricultural products rose from 12% in 1978 to 61.1% in 1988; the proportion of real output in the gross industrial and agricultural output rose from 38% to 57%; since 1983, per capita net income of farmers has increased at a rate of 50,000 yuan to 60 yuan per year. The victory of economic construction under the guidance of the correct line not only enriches our content of “grasping both hands,” it also opens up to me