商务英语翻译过程中若干问题的理解

来源 :时代教育(教育教学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ufo747
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为专门用途英语,商务英语有其独特的语言特征。本文拟结合笔者多年的商贸工作实践和商务英语教学中一二心得,从词语含义、句型结构的理解和文化差异等角度展开论述,以期简要阐述商务英语的翻译策略。 As a special purpose English, Business English has its unique language features. This article intends to combine the author’s many years of business practice and business English teaching experience, from the perspective of the meaning of words, sentence structure and cultural differences, etc., in order to briefly explain the business English translation strategy.
其他文献
本文主要介绍了三轴七档手动式变速器工作原理以并对传动方案进行了分析,给出了变速器主要零部件的设计理论依据,对传统变速器的发展研究具有有一定的意义。
随着企业的发展,人力资源的作用也越来越重要。但是凡事都不是一成不变的,都是要随着时代和经济的发展而不断的创新和改变,人力资源也不例外。在新的历史条件下,我国的人力资源管
从美国总统奥巴马组建内阁到总统就职仪式,有一位黑头发黄皮肤的中年男子忙前忙后,不离奥巴马的左右,他就是奥巴马的白宫内阁秘书长卢沛宁。 From the U.S. President Barac
《让县自明本志令》是曹操所写的一篇带有自传性质的文章。本文通过对其中不同时段曹操特点的分析,试图对曹操在文中塑造出的自我形象进行深入解读。
在英语教学中常常会遇到这样的情况:学生在英语口语活动中不想说,或者想说却又找不到适当的语言,他们不同程度的存在着怕开口,羞于开口的现象.为了有效地培养学生的英语口语
日语中存在大量汉语词汇,如何在口译教学充分利用这些汉语词汇,实现“中文汉语--日文汉语互译”,是一项有意义的尝试.本文探讨的正是日语口译中汉语译法的必要性,及其具体方
当前教育改革面临的重要问题之一是如何由应试教育转向素质教育,其中包括重视与加强学生科学素质的培养.新大纲的“教学目的要求”就明确提出了培养学生的科学素质,要求通过
数学建模作为一种新型研究方法,它的出现顺应了社会发展的潮流以及教育改革发展的趋势,是新课程标准下的一种好的学习方式.针对中学数学问题,通过建立数学模型:函数模型、不
上世纪90年代以来,区域经济组织越来越多,呈现出方兴未艾的势头。“一带一路”是新形势下,中国区域经济一体化战略的典型代表,它是以我国古代“丝绸之路”为依托,在区域内各国之间
初中物理是一门基础课程,是小学自然(科学)学科的一个延伸.它是培养学生爱科学、学科学、用科学的良好素材,有利于引导学生继续学习基本的物理知识与实际应用,体验科学探究过