论文部分内容阅读
在埃及这片古老的土地上，尽管人们的生活不断西化，但是在婚姻大事上，埃及人仍旧遵循着祖先留下的传统。
订婚：埃及小伙的障碍赛 旧时的埃及，男子的婚配对象是由父母去相亲的，新郎一直到新婚之夜才能第一次见到新娘的面貌。今天的埃及社会相对开放，女性有条件接受高等教育，同男性一起工作。因此，青年男女常常在学校或者工作中结识心仪的对象。但是，即使双方互有好感，男女双方在订婚前也不可以单独约会，更不允许在公共场合有亲密举动。
结识了心仪的女孩之后，埃及小伙子还要跨越许多道障碍，才能最终抱得美人归。首先，男方要带上聘礼单独前往女方家求婚，聘礼一般5万埃镑（约合4万元人民币），视经济情况而定。求婚时，男方要回答女方父母详细的询问，并商谈结婚事宜，像一场婚前考试。只有征得女方父母同意，男女双方才可以继续交往。
埃及人看重门当户对。相中了小伙子之后，女方父母还要与未来的亲家见面。这样的聚会可能要重复多次，使两个家庭能够充分相互了解，直到双方都同意订婚为止。
终于到了订婚典礼，但埃及小伙的“障碍赛”也才走了一半。订婚由女方举办，邀请亲朋好友在家中或者餐厅举行。至此，两人才算正式建立恋爱关系，可以单独约会。
备婚：想说爱你不容易 订婚之后，准新人还要为婚礼准备几个月甚至几年。小伙子要有足够的经济实力为未来的新娘提供住处。买房子、装修和买家具是必不可少的，女方家则掏钱为新房未来的女主人布置厨房或者卧室。随着经济发展和物价上涨，在高失业率的埃及社会中，经济负担已经成为年轻男性结婚的一大障碍。
根据埃及社会的风俗习惯，结婚的费用绝大部分由男方负担。在首都开罗，一个普通白领的工资每月约1000埃镑（约合800元人民币），平均20万埃镑（约合16万元人民币）的结婚费用不啻为一笔巨款。许多大龄男性也正是因为经济原因而无法结婚。
乔治娜今年24岁，毕业后已经工作两年，目前决定与男朋友订婚。“但是对方还没有钱，所以要等上几年”，她说，“在开罗，一套住房平均10万埃镑（约合8万元人民币），装修和家具要再花掉10万埃镑，首饰、婚礼还需要大概8万埃镑（约合6.5万元人民币），我的朋友刚毕业还没有工作，我们只能慢慢等待。”
完婚：人生盛事 在埃及，女性一般在22岁至28岁之间完婚，而男性一般在27岁至32岁完婚。订婚的男女双方在准备充分的情况下，会先到清真寺请教长证婚，签订结婚合约。与中国领结婚证类似，教长证婚意味着婚姻合法化。
婚礼前一天晚上，新娘家中要为待嫁的姑娘举行“黑娜之夜”，即打扮新娘之夜。所谓“黑娜”是一种用绛红色颜料绘在双手双脚上的精美图案。
在“黑娜之夜”，新娘家要请画师为女儿画图案，打扮新娘。而家中的亲朋好友则伴随着鼓点和音乐跳舞唱歌，提前庆祝准新娘出嫁。
正式的婚礼常常选择在周四晚上举行，因为周五既是休息日，也是穆斯林的礼拜日。婚礼由新郎家举办，当天新娘会穿上雪白的拖地婚纱，头戴白色头巾头纱，代表新娘的纯洁。当然，保守的新娘会按照穆斯林的礼仪在婚纱里穿长袖白色内衬，除了漂亮的脸蛋以外，一切都包得严严实实。
装饰着鲜花的轿车将新娘接到新郎身边，在伴郎和乐手的带领下，一对新人步入会场舞台中央。在亲友的见证下完婚。
（新华）
订婚：埃及小伙的障碍赛 旧时的埃及，男子的婚配对象是由父母去相亲的，新郎一直到新婚之夜才能第一次见到新娘的面貌。今天的埃及社会相对开放，女性有条件接受高等教育，同男性一起工作。因此，青年男女常常在学校或者工作中结识心仪的对象。但是，即使双方互有好感，男女双方在订婚前也不可以单独约会，更不允许在公共场合有亲密举动。
结识了心仪的女孩之后，埃及小伙子还要跨越许多道障碍，才能最终抱得美人归。首先，男方要带上聘礼单独前往女方家求婚，聘礼一般5万埃镑（约合4万元人民币），视经济情况而定。求婚时，男方要回答女方父母详细的询问，并商谈结婚事宜，像一场婚前考试。只有征得女方父母同意，男女双方才可以继续交往。
埃及人看重门当户对。相中了小伙子之后，女方父母还要与未来的亲家见面。这样的聚会可能要重复多次，使两个家庭能够充分相互了解，直到双方都同意订婚为止。
终于到了订婚典礼，但埃及小伙的“障碍赛”也才走了一半。订婚由女方举办，邀请亲朋好友在家中或者餐厅举行。至此，两人才算正式建立恋爱关系，可以单独约会。
备婚：想说爱你不容易 订婚之后，准新人还要为婚礼准备几个月甚至几年。小伙子要有足够的经济实力为未来的新娘提供住处。买房子、装修和买家具是必不可少的，女方家则掏钱为新房未来的女主人布置厨房或者卧室。随着经济发展和物价上涨，在高失业率的埃及社会中，经济负担已经成为年轻男性结婚的一大障碍。
根据埃及社会的风俗习惯，结婚的费用绝大部分由男方负担。在首都开罗，一个普通白领的工资每月约1000埃镑（约合800元人民币），平均20万埃镑（约合16万元人民币）的结婚费用不啻为一笔巨款。许多大龄男性也正是因为经济原因而无法结婚。
乔治娜今年24岁，毕业后已经工作两年，目前决定与男朋友订婚。“但是对方还没有钱，所以要等上几年”，她说，“在开罗，一套住房平均10万埃镑（约合8万元人民币），装修和家具要再花掉10万埃镑，首饰、婚礼还需要大概8万埃镑（约合6.5万元人民币），我的朋友刚毕业还没有工作，我们只能慢慢等待。”
完婚：人生盛事 在埃及，女性一般在22岁至28岁之间完婚，而男性一般在27岁至32岁完婚。订婚的男女双方在准备充分的情况下，会先到清真寺请教长证婚，签订结婚合约。与中国领结婚证类似，教长证婚意味着婚姻合法化。
婚礼前一天晚上，新娘家中要为待嫁的姑娘举行“黑娜之夜”，即打扮新娘之夜。所谓“黑娜”是一种用绛红色颜料绘在双手双脚上的精美图案。
在“黑娜之夜”，新娘家要请画师为女儿画图案，打扮新娘。而家中的亲朋好友则伴随着鼓点和音乐跳舞唱歌，提前庆祝准新娘出嫁。
正式的婚礼常常选择在周四晚上举行，因为周五既是休息日，也是穆斯林的礼拜日。婚礼由新郎家举办，当天新娘会穿上雪白的拖地婚纱，头戴白色头巾头纱，代表新娘的纯洁。当然，保守的新娘会按照穆斯林的礼仪在婚纱里穿长袖白色内衬，除了漂亮的脸蛋以外，一切都包得严严实实。
装饰着鲜花的轿车将新娘接到新郎身边，在伴郎和乐手的带领下，一对新人步入会场舞台中央。在亲友的见证下完婚。
（新华）