论文部分内容阅读
1994年11月18日,中央乐团合唱团在北京首演以“伏尔加之声”为题的俄苏歌曲音乐会。当我最后以歌曲翻译者的身份出场和观众见面时,台上台下齐声唱起了《莫斯科郊外的晚上》——这场面确实激动人心。自此以后,几乎成了一种
On November 18, 1994, the Central Orchestra choir premiered in Beijing a Russian song concert entitled “The Voice of Volga”. When I finally appeared as a song translator and met the audience, the audience sang in the stage “in the evening on the outskirts of Moscow” - it was an exciting occasion. Since then, it has almost become one