论文部分内容阅读
李名觉(1930—)也许是我们最熟悉的一位当代美国舞台设计师。他出生于上海,年幼时母亲督促他学习国画,但他学了两年就不愿再继续了。十七岁全家移民美国,他进入加州西部艺术学院和加州大学洛杉矶分校学习。他学习油画的成绩平平,水彩画的成绩却很优异,那是由于过去学习过中国画。在大学里他就为学生演出设计布景并绘景,显示出这方面的才能。1954年李名觉来到纽约,进入了美国著名舞台设计师朱·梅尔齐纳的工作室学习。之后,他就一直受到梅尔齐纳的器
Li Mingjue (1930-) is perhaps the most familiar contemporary American stage designer. He was born in Shanghai. When he was young, his mother urged him to learn Chinese painting. However, he did not want to continue for two years. The 17-year-old family immigrated to the United States where he studied at the Western California School of the Arts and the UCLA School. He studied oil painting was mediocre, watercolor results are excellent, it is due to the past, studied Chinese painting. In college he designed the scenery for students and painted scenery, showing this talent. In 1954, Li Mingjue came to New York to enter the studio of the famous American stage designer Zhu Meierzina. After that, he has been subject to Meltzner’s device