论文部分内容阅读
贵刊明年决定改版非常及时,正确。有关改版的公告我也一直在注意,基本上很好,我个人认为以下两点如能加以强化效果将会更好,供参考。一、器材评价上,除主观听感外,要极注重客观指标给出,例如本刊96-1,何明炜译述之“使用IGBT的90W功放”一文中,给出的文字曲线指标,国内常见杂志无出其右。如达不到这种程度,仅给出两三个指标,效果极差,很难有说服力,主客观脱节。
Your publication next year decided to change the version is very timely and correct. I have also been aware of the announcement of the revision. Basically very good. Personally, I think the following two points will be better for reference if they can be strengthened. First, the equipment evaluation, in addition to the subjective sense of hearing, we must pay close attention to the objective indicators are given, for example, 96-1, He Mingwei translated “using the IGBT 90W amplifier ” a text given curve indicators, Common domestic magazines out of the question. If this level is not reached, only two or three indicators will be given. The result is extremely poor, it is hard to be convincing, and the subjective and objective are out of touch with each other.