论文部分内容阅读
谁能想到新世纪的第一年就是如此一个多事之秋:离一年结束尚有一月有余,世界上的大事小情就已经让我们不堪重负。虽然很多事情已经过去,但相关的词语却依旧不绝于耳。令人欣喜的如“降价”、“宽带”、“手机上网”、“加入WTO”,让人沮丧的象“裁员减薪”和“纳飞斯达克”,这些热门的词汇频繁出现在各种媒体上,也炒热了不平凡的2001年。 要说要谈的话太多,可惜我们栏目的范围有限。其实对于我们普通百姓来说,那些轰轰烈烈的事件与数字并没有什么明确的实际意义。但毫无疑问,它们却又直接或间接地影响着我们的生活。每一个生活在E时代的人都无法逃脱与这些事件的纠缠。本期就用短暂的时间设计了这个“数字化2001年”专题,草草地谈谈大家的感受。
It is such an extraordinary event that anyone can think of in the first year of the new century: There are still more than a month left by the end of the year and the worldly big-hearted little things have left us overwhelmed. Although many things have passed, but the relevant terms are still endless. Pleasing such as “price cuts”, “broadband”, “mobile Internet”, “accession to the WTO”, frustrating as “layoffs and pay cuts” and “satisfied fly Starck”, these popular terms frequently appear in The kind of media, but also speculation heat extraordinary 2001. To say too much to talk about, but unfortunately the scope of our section is limited. In fact, for our ordinary people, those vigorous events and figures do not have any definite practical significance. But there is no doubt that they directly or indirectly affect our lives. Everyone living in the era of E can not escape the entanglement with these events. In this issue, we designed this “digital 2001” project for a brief time and talked about the feelings of everyone.